респу́блика

Beispiele

• Респу́блика — э́то госуда́рство, главо́й кото́рого явля́ется не коро́ль или короле́ва, а президе́нт.

  Eine Republik ist ein Staat, dessen Oberhaupt kein König oder keine Königin, sondern ein Präsident ist.

• Германия — парла́ментская респу́блика.

  Deutschland ist eine parlamentarische Republik.

• Это было всесоюзное соревнование спортсменов из разных республик.

  Es war ein unionsweiter Wettbewerb für Sportler aus verschiedenen Republiken.

• Сколько респу́блик бы́ло в Сове́тском Сою́зе?

  Wie viele Republiken gab es in der Sowjetunion?

• Доминиканская Респу́блика по-испански называ́ется "República Dominicana".

  Die Dominikanische Republik heißt auf Spanisch „República Dominicana“.

• Общесоюзная организация объединяла все республики страны.

  Die unionsweite Organisation vereinte alle Republiken des Landes.

• Самопровозглашённая республика не получила международного признания.

  Die selbsternannte Republik erhielt keine internationale Anerkennung.

• Историки изучают последствия коренизации в республиках.

  Historiker untersuchen die Folgen der Indigenisierung in den Republiken.