релье́ф

selten #15408

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Relief, Geländeform, Topografie, Oberflächengestaltgeography
Релье́ф э́той ме́стности о́чень ро́вный.
Das Relief dieser Gegend ist sehr flach.
Geographischer Fachbegriff für die Oberflächengestalt des Landes.
2.
Reliefart
На стене хра́ма вырезан ка́менный релье́ф.
In die Tempelwand ist ein steinernes Relief gemeißelt.
Aus einer Fläche hervortretende Figuren.
3.
Muskeldefinition, Muskelrelieffitness
У него хоро́ший релье́ф.
Er hat eine gute Muskeldefinition.
Umgangssprachlich, im Fitnessbereich.

Beispiele

Гипсометрический анализ помогает понять рельеф местности.
Die hypsometrische Analyse hilft, das Relief des Geländes zu verstehen.
В музее мы видели ассирийские рельефы.
Im Museum sahen wir assyrische Reliefs.
Этот район известен своим пещеристым рельефом.
Diese Gegend ist für ihr höhlenreiches Gelände bekannt.
Поскольку я ка́ждый день кача́ю пресс, вы наконец-то мо́жете ви́деть его релье́ф.
Da ich jeden Tag Bauchmuskelübungen mache, könnt ihr endlich mein Sixpack sehen.
Здесь равнинный рельеф без единой горы.
Das Gelände ist hier eben, ohne einen einzigen Berg.
В глиптотеке хранятся античные статуи и рельефы.
In der Glyptothek werden antike Statuen und Reliefs aufbewahrt.
Легко уви́деть вели́чественный релье́ф э́того райо́на из каби́ны пило́та вертолета.
Vom Cockpit eines Hubschraubers aus kann man die majestätische Landschaft dieser Gegend leicht sehen.
Уступообразный рельеф характерен для этой местности.
Eine stufenförmige Landschaft ist für diese Gegend charakteristisch.