рекоменду́емый

selten #17178

PartizipPartizip Passiv Präsens von рекомендова́ть

1.
empfohlen, ratsam
Это рекомендуемая доза лекарства.
Das ist die empfohlene Dosis des Medikaments.

Beispiele

Врач назвал рекомендуемую дозу лекарства для детей.
Der Arzt nannte die empfohlene Dosis des Medikaments für Kinder.
Мы рекоменду́ем прекрати́ть все дальне́йшие конта́кты с повста́нцами.
Wir empfehlen, alle weiteren Kontakte mit den Rebellen abzubrechen.
Не превышайте рекомендуемую скорость на этом участке.
Überschreiten Sie auf diesem Streckenabschnitt nicht die empfohlene Geschwindigkeit.
Нашим гостя́м мы рекоменду́ем экску́рсии пешком, на по́езде, на авто́бусе, на фуникулере, на кана́тном подъемнике.
Unseren Gästen empfehlen wir Ausflüge zu Fuß, mit dem Zug, per Bus, Seilbahn oder Sessellift.
Да́нная фу́нкция устаре́ла. Мы рекоменду́ем вам не по́льзоваться ей.
Diese Funktion ist veraltet. Wir empfehlen Ihnen, sie nicht zu verwenden.
Рекомендуемые книги есть в школьной библиотеке.
Die empfohlenen Bücher gibt es in der Schulbibliothek.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
рекоменду́ем-
Nom.Nominative	-ый рекоменду́емый	-ая рекоменду́емая	-ое рекоменду́емое	-ые рекоменду́емые
Gen.Genitive	-ого рекоменду́емого	-ой рекоменду́емой	-ого рекоменду́емого	-ых рекоменду́емых
Dat.Dative	-ому рекоменду́емому	-ой рекоменду́емой	-ому рекоменду́емому	-ым рекоменду́емым
Acc.Accusative	-ого -ый рекоменду́емого рекоменду́емый	-ую рекоменду́емую	-ое рекоменду́емое	-ых -ые рекоменду́емых рекоменду́емые
Inst.Instrumental	-ым рекоменду́емым	-ой -ою рекоменду́емой рекоменду́емою	-ым рекоменду́емым	-ыми рекоменду́емыми
Prep.Prepositional	-ом рекоменду́емом	-ой рекоменду́емой	-ом рекоменду́емом	-ых рекоменду́емых