реа́льный

Beispiele

• Смотри́, э́то реа́льная исто́рия.

  Schau, das ist eine wahre Geschichte.

• Бы́ло классно встре́титься в реа́льной жи́зни!

  Es war toll, dich im echten Leben zu treffen!

• На вся́кое де́йствие у люде́й обычно есть две причи́ны: уважи́тельная и реа́льная.

  Die Menschen haben gewöhnlich zwei Gründe, etwas zu tun: einen guten Grund und den eigentlichen Grund.

• Драко́ны реа́льны?

  Sind Drachen echt?

• Уда́ры метеори́тов - реа́льная угро́за.

  Meteoriteneinschläge sind eine reale Bedrohung.

• Э́то не име́ет никако́го отноше́ния к реа́льной жи́зни.

  Das hat nichts mit dem wirklichen Leben zu tun.

• Реа́льное значе́ние минима́льной за́работной пла́ты упа́ло приблизительно на одну треть по сравне́нию с пи́ком в 1968.

  Der reale Wert des Mindestlohns ist seit seinem Höchststand im Jahr 1968 um fast ein Drittel gesunken.

• То значи́тельное схо́дство между геро́ем фи́льма и реа́льным челове́ком поразительно.

  Die große Ähnlichkeit zwischen der Filmfigur und dem realen Menschen ist frappierend.

• Эта встреча была чистой проформой, без реальных решений.

  Dieses Treffen war reine Formsache, ohne dass wirkliche Entscheidungen getroffen wurden.

• Я ста́влю пе́ред собой реа́льные цели.

  Ich setze mir realistische Ziele.