реа́льность

Beispiele

Э́то реа́льность.Das ist Realität.
Ожида́ния не соотно́сятся с реа́льностью.Die Erwartungen entsprechen nicht der Realität.
Однажды твоя́ мечта́ ста́нет реа́льностью.Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
Моя́ мечта́ ста́нет реа́льностью.Mein Traum wird wahr.
Мечта́ Маюко ста́ла реа́льностью.Mayukos Traum wurde wahr.
Том не зна́ет ра́зницы между реа́льностью и фанта́зией.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Fantasie und Realität.
Иску́сство - не зе́ркало, в кото́ром отража́ется реа́льность, а мо́лот, кото́рым ей придаю́т фо́рму.Kunst ist nicht ein Spiegel, den man der Wirklichkeit vorhält, sondern ein Hammer, mit dem man sie gestaltet.
Она распростёрла кры́лья воображе́ния и поки́нула се́рую реа́льность их повседневной жи́зни.Sie spannte die Flügel ihrer Fantasie und verließ die graue Wirklichkeit ihres Alltagslebens.
Реа́льность — са́мая смешна́я в ми́ре коме́дия.Die Wirklichkeit ist die lustigste Komödie der Welt.
Ты утра́тил связь с реа́льностью.Du hast den Bezug zur Realität verloren.