реа́льность

Beispiele

• У тебя утрачена связь с реа́льностью.

  Du bist nicht mehr in Kontakt mit der Realität.

• Реа́льность — са́мая смешна́я в ми́ре коме́дия.

  Die Wirklichkeit ist die lustigste Komödie der Welt.

• Ожида́ния не соотно́сятся с реа́льностью.

  Die Erwartungen entsprechen nicht der Realität.

• Он живёт в совершенно ино́й реа́льности.

  Er lebt in einer völlig veränderten Realität.

• Реа́льность и фанта́зию сложно различи́ть.

  Realität und Fantasie sind schwer zu unterscheiden.

• Что мне не нра́вится в его фи́льмах, так э́то то, что они оторваны от реа́льности.

  Was mir an seinen Filmen nicht gefällt, ist, dass sie nicht in der Realität verankert sind.

• Иногда реа́льность и вы́мысел трудно различи́ть.

  Manchmal ist es schwer, Realität und Fantasie zu unterscheiden.

• А́нгела Меркель не уве́рена, что Пути́н «сохрани́л конта́кт с реа́льностью».

  Angela Merkel ist sich nicht sicher, ob Putin „den Kontakt zur Realität bewahrt hat“.