реа́льность

Beispiele

Мария более неспосо́бна отлича́ть реа́льность от иллю́зии.Maria ist nicht mehr in der Lage, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.
Мария утра́тила спосо́бность различа́ть реа́льность и иллю́зию.Maria ist nicht mehr in der Lage, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.
Мечта́ Маюко ста́ла реа́льностью.Mayukos Traum wurde wahr.
Она распростёрла кры́лья воображе́ния и поки́нула се́рую реа́льность их повседневной жи́зни.Sie spannte die Flügel ihrer Fantasie und verließ die graue Wirklichkeit ihres Alltagslebens.
Моя́ мечта́ ста́нет реа́льностью.Mein Traum wird wahr.
Том не зна́ет ра́зницы между реа́льностью и фанта́зией.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Fantasie und Realität.
Твои́ слова выдаю́т желаемое за действи́тельное; иначе говоря, ты пу́таешь мечту́ с реа́льностью.Deine Worte sind ein Ausdruck von Wunschdenken; das heißt: du verwechselst Wunschtraum und Realität.
Ты утра́тил связь с реа́льностью.Du hast den Bezug zur Realität verloren.
Пора верну́ться к реа́льности.Es ist an der Zeit, in die Wirklichkeit zurückzukehren.
Реа́льность — са́мая смешна́я в ми́ре коме́дия.Die Wirklichkeit ist die lustigste Komödie der Welt.