реа́кция

Beispiele

• Твоя́ реа́кция меня очень удивля́ет.

  Deine Reaktion überrascht mich sehr.

• Люблю́ наблюда́ть за реа́кцией люде́й, когда я говорю́ им, кто я тако́й.

  Ich liebe es, die Reaktionen der Leute zu beobachten, wenn ich ihnen sage, wer ich bin.

• «Я должен её знать?» — спроси́л я. — «Не ду́маю», — медленно отве́тил он, внима́тельно наблюдая за мое́й реа́кцией.

  „Muss ich sie kennen?“, fragte ich. – „Ich glaube nicht“, antwortete er langsam, wobei er aufmerksam meine Reaktion beobachtete.

• Грана́ты со слезоточи́вым га́зом — э́то реа́кция прави́тельства на проте́сты гра́ждан.

  Tränengasgranaten sind die Antwort der Regierung auf Proteste der Bürger.

• Почему твоя́ пе́рвая реа́кция на всё негати́вная?

  Warum ist deine erste Reaktion auf alles immer negativ?

• На заводе началась цепная реакция отказов.

  Im Werk setzte eine Kettenreaktion von Ausfällen ein.

• Реа́кция Тома была́ прямо противополо́жна той, что ожида́ла Мэри.

  Toms Reaktion war genau das Gegenteil von dem, was Mary erwartet hatte.

• Для реакции нужна щёлочь и кислота.

  Für die Reaktion werden eine Lauge und eine Säure benötigt.