ра́ди

Beispiele

Сми́луйся, боже, слёз мои́х ради!Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen!
Она гото́ва на всё ради меня.Sie ist bereit, alles für mich zu tun.
Родители Тома остава́лись вместе только ради дете́й.Toms Eltern blieben nur um der Kinder willen zusammen.
Мы изуча́ем про́шлое ради бу́дущего.Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen.
Иску́сство ради иску́сства.Kunst um der Kunst willen.
Ради Бо́га, пусть он замолчи́т!Um Gottes Willen, bringen Sie ihn zum Schweigen!
Ты бы бро́сил ради меня свою́ жену́?Würdest du deine Frau für mich verlassen?
Тот, кто бо́рется только за побе́ду, не достига́ет ничего из того́, ради чего стоит жить.Wer nur um Gewinn kämpft, erntet nichts, wofür es sich lohnt, zu leben.
У меня нет ничего, ради чего стоит жить.Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
Я здесь не ради развлече́ния.Ich bin nicht zum Vergnügen hier.