ра́ди

Beispiele

• Мэри вы́учила италья́нский ради о́пер Пуччини и Верди.

  Maria hat wegen der Opern von Puccini und Verdi Italienisch gelernt.

• Ради Бо́га, пусть он замолчи́т!

  Um Gottes Willen, bringen Sie ihn zum Schweigen!

• Я здесь не ради развлече́ния.

  Ich bin nicht zum Vergnügen hier.

• Я э́то делаю не ради де́нег.

  Ich tue das nicht um des Geldes willen.

• Родители Тома остава́лись вместе только ради дете́й.

  Toms Eltern blieben nur um der Kinder willen zusammen.

• Тот, кто бо́рется только за побе́ду, не достига́ет ничего из того́, ради чего стоит жить.

  Wer nur um Gewinn kämpft, erntet nichts, wofür es sich lohnt, zu leben.

• Он преда́л свои́х друзе́й ради де́нег.

  Er hat seine Freunde des Geldes wegen verraten.

• Иску́сство ради иску́сства.

  Kunst um der Kunst willen.

• Я сде́лал э́то ради неё.

  Ich tat es für sie.

• Я сде́лала э́то ради неё.

  Ich tat es für sie.