ра́ди
oft genutztes Wort (Top 1,000)B2
- 1.
wegen, zu, für
ради тебя - deinetwegenAls Präposition.
- 2.
um ... willen
Ради бога… - Um Gottes willen...Als Präposition.
Beispiele
- Мы изуча́ем про́шлое ради бу́дущего.Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen.
- Родители Тома остава́лись вместе только ради дете́й.Toms Eltern blieben nur um der Kinder willen zusammen.
- Иску́сство ради иску́сства.Kunst um der Kunst willen.
Typische AnwendungenPRO
Zweck und Motivation
ра́ди кого́/чего́
um ... willen; zuliebe
то́лько ра́ди (кого́/чего́)
nur um ... willen; nur zuliebe
всё ра́ди (кого́/чего́)
alles für; alles um ... willen
не ра́ди де́нег
nicht des Geldes wegen
Alltägliche Motive
ра́ди интере́са
aus Neugier
ра́ди сме́ха
zum Spaß; nur zum Lachen
ра́ди прили́чия
der Form halber; aus Höflichkeit
ра́ди вы́годы
des Vorteils wegen; aus Eigennutz
Werte und höhere Ziele
ра́ди любви́
der Liebe wegen
ра́ди ми́ра
um des Friedens willen
ра́ди здоро́вья
der Gesundheit zuliebe
ра́ди де́ла
der Sache zuliebe
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
editkurali hat verwandte Worte vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
