ра́венство

Beispiele

• Государство, обобществлявшее хозяйства, обещало равенство.

  Der Staat, der die landwirtschaftlichen Betriebe kollektivierte, versprach Gleichheit.

• Этот вопрос связан с гендерным равенством.

  Diese Frage steht im Zusammenhang mit der Gleichstellung der Geschlechter.

• Эта социалистка написала книгу о равенстве.

  Diese Sozialistin hat ein Buch über Gleichheit geschrieben.

• Свобо́да, ра́венство, бра́тство явля́ется также деви́зом Респу́блики Гаити.

  Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit ist auch das nationale Motto der Republik Haiti.

• Бы́ло бы неправильно ста́вить знак ра́венства между врага́ми, сопе́рниками и проти́вниками.

  Es wäre falsch, zwischen Feinde, Rivalen und Widersacher ein Gleichheitszeichen zu setzen.

• Сенсимонисты верили в равенство и прогресс.

  Die Saint-Simonisten glaubten an Gleichheit und Fortschritt.

• Мы прочитали закон, декларирующий равенство всех перед судом.

  Wir lasen das Gesetz, das die Gleichheit aller vor Gericht festschreibt.

• В этой статье провозглашается равенство всех граждан.

  In diesem Artikel wird die Gleichheit aller Bürger proklamiert.

• Деви́з Фра́нции: "Свобо́да, ра́венство, бра́тство".

  „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ ist ein französischer Wahlspruch.

• Это закон, провозглашающий равенство всех граждан.

  Dies ist ein Gesetz, das die Gleichheit aller Bürger verkündet.