расши́тый

selten #16126

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von расши́ть

1.
bestickt, gestickt
Она́ надела расши́тый би́сером сарафа́н.
Sie zog ein mit Perlen besticktes Trägerkleid an.
Oft mit Materialangabe: расшитый бисером/золотом.
2.
(selten) an der Naht aufgetrennt, aufgetrennt
Она́ за́ново заши́ла расши́тый шов.
Sie nähte die aufgetrennte Naht wieder zu.
3.
(selten) verfugtconstruction
Кирпи́чная стена с расши́тыми шва́ми.
Eine Ziegelwand mit verfugten Fugen.

Beispiele

Актёр вышел на сцену в расшитом камзоле.
Der Schauspieler betrat die Bühne in einem bestickten Wams.
На стене висел ковёр, расшитый узорами.
An der Wand hing ein mit Mustern bestickter Teppich.
Ливрея кучера была расшита золотом.
Die Livree des Kutschers war mit Gold bestickt.
На нём был старинный расшитый кафтан
Er trug einen alten bestickten Kaftan.
Она надела платье, расшитое золотыми нитями.
Sie zog ein mit Goldfäden besticktes Kleid an.
В храме хранится древняя расшитая риза.
In der Kirche wird ein altes besticktes Messgewand aufbewahrt.
На ярмарке продавали расшитые повойники.
Auf dem Jahrmarkt wurden bestickte Powojniks verkauft.
Феска была расшита золотыми нитями.
Die Fesmütze war mit goldenen Fäden bestickt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
расши́т-
Nom.Nominative	-ый расши́тый	-ая расши́тая	-ое расши́тое	-ые расши́тые
Gen.Genitive	-ого расши́того	-ой расши́той	-ого расши́того	-ых расши́тых
Dat.Dative	-ому расши́тому	-ой расши́той	-ому расши́тому	-ым расши́тым
Acc.Accusative	-ый -ого расши́тый расши́того	-ую расши́тую	-ое расши́тое	-ые -ых расши́тые расши́тых
Inst.Instrumental	-ым расши́тым	-ой -ою расши́той расши́тою	-ым расши́тым	-ыми расши́тыми
Prep.Prepositional	-ом расши́том	-ой расши́той	-ом расши́том	-ых расши́тых

GesperrtWortfamilien freischalten