gestickt russisch

• вы́шитый

  bestickt, gestickt, eingestickt

• ши́тый

  genäht, bestickt, gestickt

• расши́тый

  bestickt, gestickt, Stick.

  an der Naht aufgetrennt, verfugt

• вы́строченный

  genäht, gestickt

• вы́шивший

  der/die gestickt hat, gestickt habend

• вышива́вший

  der/die/das gestickt hat, gestickt habend

• вышива́емый

  bestickt, gestickt werdend

Beispiele

• Де́вочки не могли́ дожда́ться, чтобы показа́ть нам, что вы́шили.

  Die Mädchen konnten es kaum erwarten, uns zu zeigen, was sie gestickt hatten.

• Свинцо́вый гроб был покрыт роско́шным пурпу́рным покро́вом, на кото́ром был вы́шит золотом герб Кентервилей.

  Der bleierne Sarg war mit einem prächtigen purpurroten Bahrtuch bedeckt, auf dem das Wappen der Cantervilles in Gold gestickt war.

• На платке был вышит красивый вензель

  Auf das Taschentuch war ein schönes Monogramm gestickt.

• На платке была вышита её монограмма.

  Ihr Monogramm war auf das Taschentuch gestickt.

• На платье была вышита тонкая мерёжка.

  Auf das Kleid war ein feiner Hohlsaum gestickt.

• Вышивавшая всю зиму мама закончила большую картину.

  Meine Mutter, die den ganzen Winter gestickt hatte, vollendete ein großes Bild.

• Вышивавшие в кружке девочки показали свои работы.

  Die Mädchen, die im Handarbeitskreis gestickt hatten, zeigten ihre Arbeiten.

• Вышиваемый узор становится всё красивее.

  Das Muster, das gerade gestickt wird, wird immer schöner.