расши́рить

weniger häufig #5926

Verbvollendet unvollendet ist расширя́ть

1.
verbreitern, ausweiten
Доро́гу реши́ли расши́рить на два ме́тра.
Man beschloss die Straße um zwei Meter zu verbreitern.
Von Straßen, Durchgängen, Öffnungen und anderen konkreten Dingen.
2.
erweitern, ausbauen, ausdehnen, expandieren
Магази́н хо́чет расши́рить ассортиме́нт хле́бных изде́лий.
Der Laden will das Sortiment an Backwaren erweitern.
Von Sortimenten, Geschäften, Rechten, Kenntnissen usw.

Nutzungs-Info

что?

Она хо́чет расши́рить зо́ну, свобо́дную от куре́ния.
Sie möchte den Nichtraucherbereich erweitern.
Мы реши́ли расши́рить би́знес и нача́ть продава́ть проду́кты пита́ния.
Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.
Компа́ния реши́ла расши́рить свой би́знес на Германию.
Das Unternehmen hat beschlossen, sein Geschäft nach Deutschland auszuweiten.
Кооптирующий орган расширил свой состав.
Das kooptierende Organ erweiterte seine Zusammensetzung.
Наращённый капитал позволил фирме расширить бизнес.
Das aufgestockte Kapital ermöglichte es der Firma, ihr Geschäft auszubauen.
Рабочие расширили старый квершлаг для вентиляции.
Die Arbeiter erweiterten den alten Querschlag zur Belüftung.
Рабочие расширили горловину колодца.
Die Arbeiter erweiterten die Öffnung des Brunnens.
Учитель расширил тематику наших уроков.
Der Lehrer erweiterte die Thematik unseres Unterrichts.

Imperativ
ты	расши́рь
вы	расши́рьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	расши́ривший	erweitert habend, verbreitert habend, ausgeweitet habend, der/die/das erweitert hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	расши́ренный	erweitert, ausgeweitet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	расши́рив расширивши расши́ря	beim machen (Vergangenheit)