расши́рить

weniger häufig #5926Verbvollendet unvollendet ist расширя́ть

1.
verbreitern, ausweiten
Доро́гу реши́ли расши́рить на два ме́тра.
Man beschloss die Straße um zwei Meter zu verbreitern.
Von Straßen, Durchgängen, Öffnungen und anderen konkreten Dingen.
2.
erweitern, ausbauen, ausdehnen, expandieren
Магази́н хо́чет расши́рить ассортиме́нт хле́бных изде́лий.
Der Laden will das Sortiment an Backwaren erweitern.
Von Sortimenten, Geschäften, Rechten, Kenntnissen usw.

Nutzungs-Info

что?

Завод, заготавливающий сырьё, расширил склады.
Das Werk, das Rohstoffe beschafft, erweiterte seine Lager.
Он про́бовал расши́рить сфе́ру своего́ влия́ния.
Er versuchte, seinen Einflussbereich zu erweitern.
Рабочие расширили старый квершлаг для вентиляции.
Die Arbeiter erweiterten den alten Querschlag zur Belüftung.
Он попыта́лся расши́рить сфе́ру своего́ влия́ния.
Er versuchte, seinen Einflussbereich zu erweitern.
Не могли́ бы вы немного расши́рить те́му?
Könnten Sie das Thema bitte ein wenig näher ausführen?
Молодой промышленник решил расширить свой бизнес.
Der junge Industrielle beschloss, sein Geschäft zu erweitern.
Програ́мма "Аполло́н" значительно расши́рила наши знания о косми́ческом простра́нстве.
Das Apollo-Programm hat unser Wissen über den Weltraum erheblich erweitert.
Он расши́рил позна́ния в биохи́мии.
Er erweiterte seine Kenntnisse in Biochemie.

Imperativ
ты	расши́рь
вы	расши́рьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	расши́ривший	erweitert habend, verbreitert habend, ausgeweitet habend, der/die/das erweitert hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	расши́ренный	erweitert, ausgeweitet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	расши́рив расширивши расши́ря	beim machen (Vergangenheit)