расши́рить

Verbvollendet (Partner расширя́ть)selten genutzt (#5982)

1.
ausweiten, ausbauen, verbreitern
расширить проход
den Durchgang verbreitern
2.
ausdehnen, expandieren, erweitern
расширить ассортимент хлебных изделий
das Sortiment an Backwaren erweitern

Nutzungs-Info

что?

Beispiele

Компания, арендующая офис, недавно расширила штат.
Das Unternehmen, das das Büro mietet, hat kürzlich seine Belegschaft erweitert.
Завод расширил номенклатуру выпускаемых изделий.
Das Werk erweiterte sein Sortiment an hergestellten Erzeugnissen.
Не могли́ бы вы немного расши́рить те́му?
Könnten Sie das Thema bitte ein wenig näher ausführen?
Туннель, сужавший дорогу, наконец расширили.
Der Tunnel, der die Straße verengte, wurde schließlich verbreitert.
Приарендовавшая новые площади фирма расширила производство.
Das Unternehmen, das zusätzlich neue Räumlichkeiten gemietet hatte, erweiterte die Produktion.
Наде́юсь, ваша бу́дущая де́ятельность расши́рит наши отноше́ния с вашей фи́рмой.
Ich hoffe, dass Ihre zukünftige Tätigkeit unsere Beziehungen zu Ihrer Firma erweitern wird.
Салон красоты расширил свою клиентуру за год.
Der Schönheitssalon hat seine Kundschaft innerhalb eines Jahres erweitert.
Эсперанто помо́г мне расши́рить мой интеллектуа́льный и культу́рный кругозо́р.
Esperanto hat mir geholfen, meinen geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.
Рабочие расширили старый квершлаг для вентиляции.
Die Arbeiter erweiterten den alten Querschlag zur Belüftung.
Наращённый капитал позволил фирме расширить бизнес.
Das aufgestockte Kapital ermöglichte es der Firma, ihr Geschäft auszubauen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	расши́рю
ты	-	расши́ришь
он/она́/оно́	-	расши́рит
мы	-	расши́рим
вы	-	расши́рите
они́	-	расши́рят

Imperativ
ты	расши́рь
вы	расши́рьте

Vergangenheit
männlich	расши́рил
weiblich	расши́рила
sächlich	расши́рило
plural	расши́рили

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	расши́ривший	erweitert habend, verbreitert habend, ausgeweitet habend, der/die/das erweitert hat, der/die/das verbreitert hat, der/die/das ausgeweitet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	расши́ренный	ausgeweitet, erweitert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	расши́рив расширивши расши́ря	beim machen (Vergangenheit)