расширя́ться

Beispiele

• Э́тот заво́д понемногу расширя́лся.

  Diese Fabrik wurde nach und nach erweitert.

• Компания решила расширяться масштабно по всей стране.

  Das Unternehmen beschloss, landesweit groß angelegt zu expandieren.

• Ойкумена постепенно расширялась благодаря путешественникам.

  Die Ökumene erweiterte sich dank der Reisenden allmählich.

• Рынок, подстёгиваемый спросом, быстро расширялся.

  Der durch die Nachfrage angetriebene Markt wuchs schnell.

• После утроения прибыли компания начала расширяться.

  Nachdem sich der Gewinn verdreifacht hatte, begann das Unternehmen zu expandieren.

• Вода при замерза́нии расширя́ется.

  Wasser dehnt sich aus, wenn es gefriert.

• После бега поры расширяются от жары.

  Nach dem Laufen weiten sich die Poren durch die Hitze.

• Компания, зарекомендовавшая себя на рынке, быстро расширяется.

  Das Unternehmen, das sich auf dem Markt bewährt hat, expandiert schnell.

• Впускаемый в цилиндр газ быстро расширяется.

  Das in den Zylinder eingeleitete Gas dehnt sich schnell aus.

• Комме́рческое кредитова́ние фина́нсовыми учрежде́ниями расширя́ется благодаря ни́зкой проце́нтной ста́вке.

  Die Kreditaufnahme von Unternehmen bei Finanzinstituten nimmt dank des niedrigen Zinssatzes zu.