ausgebaut russisch

• расширя́ться

  sich verbreitern, sich weiten, ausgebaut werden, steigen

• расши́ренный

  erweitert, ausgeweitet

  verbreitert, ausgebaut

  geweitet, erweitert

• отде́ланный

  fertiggestellt, fertig ausgebaut

  verziert, geschmückt, besetzt

• обстро́ивший

  umbaut habend, ausgebaut habend, eingerichtet habend

• обстро́ившийся

  sich eingerichtet, sich niedergelassen, ausgebaut

Beispiele

• На машине сняли кат, и она стала громче.

  Man hat den Katalysator aus dem Auto ausgebaut, und es wurde lauter.

• В городе плохо развита транспортная инфраструктура.

  Die Verkehrsinfrastruktur der Stadt ist schlecht ausgebaut.

• Невыдержанное вино получилось слишком кислым.

  Der nicht ausgebaute Wein erwies sich als zu sauer.

• В СССР активно развивали торговлю через СЭВ.

  In der UdSSR wurde der Handel über den Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe aktiv ausgebaut.

• Фирма, расширявшая производство, наняла новых сотрудников.

  Die Firma, die ihre Produktion ausgebaut hatte, stellte neue Mitarbeiter ein.

• Завод, наращивавший мощности, увеличил прибыль.

  Das Werk, das seine Kapazitäten ausgebaut hatte, steigerte seinen Gewinn.

• Сосед, надстроивший мансарду, продал дачу дорого.

  Der Nachbar, der das Dachgeschoss ausgebaut hatte, verkaufte die Datscha teuer.