расшиби́ть
selten #23842
- 1.
sich aufschlagen, sich verletzen, anstoßen, stoßen
Он упа́л и расшиби́л коле́но.
Er fiel und schlug sich das Knie auf.
Umgangssprachlich; meist von Knie, Nase, Stirn, oft mit Dativ: расшибить себе нос.
- 2.
zerschlagen, in Stücke schlagen, zerspalten
Он расшиби́л ва́зу об пол.
Er zerschlug die Vase auf dem Boden.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Мальчик расшиб коленку, упав с велосипеда.
Der Junge schlug sich beim Sturz vom Fahrrad das Knie auf.
Пехоти́нец получа́ет ре́дкую возмо́жность расшиби́ть свою́ бошку об де́рево.
Der Infanterist hatte die seltene Gelegenheit, sich den Kopf an einem Baum einzuschlagen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | расшибу́ |
| ты | - | расшибёшь |
| он/она́/оно́ | - | расшибёт |
| мы | - | расшибём |
| вы | - | расшибёте |
| они́ | - | расшибу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | расшиби́ |
| вы | расшиби́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | расши́б |
| weiblich | расши́бла |
| sächlich | расши́бло |
| plural | расши́бли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die zerbrochen hat, der/die sich verletzt hat (durch Aufprall) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | geprellt, zerschlagen, verletzt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | расшибив расшибивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вы́шибить | вы- | einschlagen; hinauswerfen |
| зашиби́ть | за- | quetschen; scheffeln; sich zulaufen lassen |
| отшиби́ть | от- | verletzen |
| перешиби́ть | пере- | durchschlagen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
