раста́щенный
- 1.
auseinandergezogen, ausgebreitet, zerstreut
Игру́шки были раста́щены по всему́ до́му.
Die Spielsachen waren im ganzen Haus verstreut.
Passivpartizip Perfekt von «растащить», auch adjektivisch gebraucht; häufig in der Kurzform.
- 2.
veruntreut, gestohlen (stückweise), verschwendet
Бюдже́т был раста́щен недобросо́вестными чино́вниками.
Das Budget wurde von skrupellosen Beamten veruntreut.
Von öffentlichem Eigentum oder Geldern, die Stück für Stück entwendet werden.
Beispiele
Государственное добро растащено по частным рукам.
Staatliches Eigentum ist in private Hände abgewandert.
Deklination
| раста́щенн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый раста́щенный | -ая раста́щенная | -ое раста́щенное | -ые раста́щенные |
| Gen.Genitive | -ого раста́щенного | -ой раста́щенной | -ого раста́щенного | -ых раста́щенных |
| Dat.Dative | -ому раста́щенному | -ой раста́щенной | -ому раста́щенному | -ым раста́щенным |
| Acc.Accusative | -ого -ый раста́щенного раста́щенный | -ую раста́щенную | -ое раста́щенное | -ых -ые раста́щенных раста́щенные |
| Inst.Instrumental | -ым раста́щенным | -ой -ою раста́щенной раста́щенною | -ым раста́щенным | -ыми раста́щенными |
| Prep.Prepositional | -ом раста́щенном | -ой раста́щенной | -ом раста́щенном | -ых раста́щенных |
Kurzformen
| m | растащен |
|---|---|
| f | растащена |
| n | растащено |
| pl | растащены |
Wortfamilieтащи́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
