расстёгиваться
selten #61034
- 1.
aufgehen, sich lösen, sich öffnen
Ремешо́к на лы́же всё вре́мя расстёгивался.
Der Riemen am Ski löste sich immer wieder.
Subjekt ist der Knopf, der Reißverschluss, der Riemen oder das Kleidungsstück selbst.
- 2.
sich aufknöpfen, seinen Mantel aufmachen, seine Kleidung öffnen
Не расстёгивайся, на у́лице хо́лодно.
Knöpf dich nicht auf, draußen ist es kalt.
Reflexiv: man öffnet die eigene Kleidung.
- 3.
(selten) aufgeknöpft werden, geöffnet werden
Э́тот воротни́к расстёгивается о́чень легко́.
Dieser Kragen wird sehr leicht aufgeknöpft.
Passivischer Gebrauch, oft dazu, wie leicht sich etwas öffnet.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду расстёгиваться | |
| ты | бу́дешь расстёгиваться | |
| он/она́/оно́ | бу́дет расстёгиваться | |
| мы | бу́дем расстёгиваться | |
| вы | бу́дете расстёгиваться | |
| они́ | бу́дут расстёгиваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | |
| weiblich | |
| sächlich | |
| plural | |
Partizipien
| Aktiv Präsens | abnehmbar, sich öffnend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich öffnend, sich lösend, sich aufknöpfend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | расстёгиваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | расстёгивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieрасстега́йPRO
- расстега́йFischpirogge
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von стёгивать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| расстёгивать | рас- | aufmachen |
| расстёгиваться | - | aufgehen; sich aufknöpfen; aufgeknöpft werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen, Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 6 Jahren bearbeitet.
