aufgeknöpft russisch

• нараспа́шку

  weit geöffnet, weit offen, ganz aufgeknöpft

• расстёгиваться

  aufgehen, sich lösen, aufknöpfen

  aufgeknöpft werden

• распускаемый

  aufgelöst, entlassen, aufgelöst (für Organisationen)

  losgebunden, aufgeknöpft, gelöst, verbreitet, gestreut

• распа́хнутый

  weit geöffnet, aufgerissen, offenstehend, aufgeknöpft

• расстегну́вший

  geöffnet habend, aufgeknöpft habend, aufgeschlossen habend

• расстёгнутый

  aufgeknöpft, offen, aufgezippt

Beispiele

• Она не заме́тила, что одна из её пу́говиц была́ расстёгнута.

  Sie bemerkte nicht, dass einer ihrer Knöpfe aufgeknöpft war.

• Мужчина, расстегнувший пальто, сел у окна.

  Der Mann, der seinen Mantel aufgeknöpft hatte, setzte sich ans Fenster.

• Передавивший шею воротник пришлось расстегнуть.

  Der Kragen, der seinen Hals einengte, musste aufgeknöpft werden.