расста́вить

Verbvollendet (Partner расставля́ть)ziemlich häufig genutzt (#4019)C2

1.
aufstellen, stellen
расставить посты
Posten aufstellen
2.
anordnen, zurechtrücken
расставить точки над и
die Sachpunkte zurechtrücken, klarstellen
3.
spreizen
широко́ расста́вить па́льцы
die Finger weit auseinanderspreizen

Nutzungs-Info

что?

Каталогизатор аккуратно расставил книги по темам.
Der Katalogisator ordnete die Bücher sorgfältig nach Themen.
Он аккуратно расставил буквы в верстатке.
Er setzte die Buchstaben sorgfältig in den Winkelhaken.
Нужно правильно расставить знаки препинания в тексте.
Die Satzzeichen im Text müssen richtig gesetzt werden.
Мне надо расста́вить приорите́ты.
Ich muss Prioritäten setzen.
Пожалуйста, расста́вь кни́ги на полки в хронологи́ческом поря́дке.
Bitte ordne die Bücher auf den Regalen in chronologischer Reihenfolge an.
Мастер, обставляющий комнату, расставил всё по местам.
Der Handwerker, der das Zimmer einrichtete, stellte alles an seinen Platz.
Расста́вьте мальчиков по ро́сту.
Stellt die Jungen der Größe nach auf.
Птицелов расставил сети в лесу.
Der Vogelfänger stellte im Wald Netze auf.
Нам нужно расста́вить приорите́ты.
Wir müssen Prioritäten setzen.
Расставь документы в хронологическом порядке.
Ordne die Dokumente in chronologischer Reihenfolge.

Imperativ
ты	расста́вь
вы	расста́вьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	расста́вивший	der/die/das aufgestellt hat, der/die/das angeordnet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	расста́вленный	aufgestellt, angeordnet, hingestellt, verteilt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	расста́вив расставивши	beim machen (Vergangenheit)