раскры́тый

Beispiele

• Схема, одурачивавшая покупателей, была раскрыта.

  Das Schema, mit dem Kunden getäuscht worden waren, wurde aufgedeckt.

• Фирма, отмывающая деньги, была раскрыта полицией.

  Die Firma, die Geld wusch, wurde von der Polizei enttarnt.

• В э́той кни́ге те́ма раскры́та полностью.

  In diesem Buch wird das Thema vollständig behandelt.

• Операция, замышляемая террористами, была вовремя раскрыта.

  Die von den Terroristen geplante Operation wurde rechtzeitig aufgedeckt.

• На столе́ лежи́т раскры́тая кни́га.

  Auf dem Schreibtisch liegt ein aufgeschlagenes Buch.

• Секрет, таимый от всех, был случайно раскрыт.

  Das vor allen geheim gehaltene Geheimnis wurde zufällig aufgedeckt.

• Как была́ раскры́та э́та та́йна?

  Wie ist dieses Geheimnis bekannt geworden?

• Теперь та́йна раскры́та.

  Jetzt ist das Geheimnis gelüftet.

• План, осуществлявшийся тайно, вскоре был раскрыт.

  Der geheim durchgeführte Plan wurde bald aufgedeckt.

• Полистанный журнал лежал на столе раскрытым.

  Die durchgeblätterte Zeitschrift lag aufgeschlagen auf dem Tisch.