ране́ние

Beispiele

• У солдата было ранение навылет.

  Der Soldat hatte eine Durchschussverletzung.

• Около 20 челове́к получи́ли ране́ния.

  Etwa 20 Menschen wurden verletzt.

• У него было проникающее ранение в грудь.

  Er hatte eine penetrierende Brustverletzung.

• Врач назвал белок, свертывающий кровь при ранении.

  Der Arzt nannte das Protein, das bei Verletzungen die Blutgerinnung bewirkt.

• Похоже на пулевое ране́ние.

  Das sieht nach einer Schusswunde aus.

• Солдат получил осколочное ранение в ногу.

  Der Soldat erlitt eine Splitterverletzung am Bein.

• Том выздора́вливает от ране́ний.

  Tom erholt sich von seinen Verletzungen.

• Том получи́л ране́ние в бо́ю.

  Tom wurde in der Schlacht verwundet.

• Ему пона́добится вре́мя, чтобы опра́виться от ране́ний.

  Er wird Zeit brauchen, um sich von seinen Verletzungen zu erholen.

• Его расчислили из полка после ранения.

  Nach seiner Verwundung wurde er aus dem Regiment entlassen.