ране́ние

Beispiele

• Том хоте́л найти́ доктора, кото́рый обсле́довал бы его огнестре́льное ране́ние, не сообщая о нем поли́ции.

  Tom wollte einen Arzt finden, der seine Schusswunde behandeln würde, ohne dies der Polizei zu melden.

• Солдата решили демобилизовать после ранения

  Man beschloss, den Soldaten nach seiner Verwundung zu demobilisieren.

• Десять люде́й получи́ли лёгкие ране́ния в ава́рии.

  Zehn Personen erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen.

• У него было проникающее ранение в грудь.

  Er hatte eine penetrierende Brustverletzung.

• Том получи́л серьёзные ране́ния во вре́мя ава́рии.

  Tom erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen.

• Врач назвал белок, свертывающий кровь при ранении.

  Der Arzt nannte das Protein, das bei Verletzungen die Blutgerinnung bewirkt.

• Он получи́л тя́жкое пулевое ране́ние.

  Er wurde angeschossen und schwer verletzt.

• Том вы́шел из больни́цы, но все еще не опра́вился после огнестре́льного ране́ния.

  Tom war aus dem Krankenhaus entlassen worden, erholte sich aber immer noch von der Schussverletzung.

• Они продо́лжили боро́ться, несмотря на полученные ране́ния.

  Obwohl sie verwundet waren, kämpften sie weiter.

• Вскры́тие подтверди́ло, что Том у́мер от огнестре́льного ране́ния.

  Die Obduktion bestätigte, dass Tom an einer Schusswunde gestorben war.