разучи́ться

Beispiele

• Челове́к не мо́жет разучи́ться е́здить на велосипе́де.

  Man kann nie vergessen, Fahrrad zu fahren.

• Если ты уме́ешь е́здить на велосипе́де, то уже никогда не разу́чишься.

  Wenn du einmal Fahrrad fahren kannst, so verlernst du es nicht mehr.

• Люди, очерствляемые войной, разучились плакать.

  Menschen, die durch den Krieg verhärtet sind, haben verlernt zu weinen.

• Мы научи́лись лета́ть как пти́цы, пла́вать как рыбы, но мы разучи́лись жить как лю́ди.

  Wir haben gelernt, wie Vögel zu fliegen und wie Fische zu schwimmen, aber wir haben verlernt, wie Menschen zu leben.

• Изнеживаемый постоянным вниманием слуг, барин совсем разучился что-либо делать сам.

  Da der Herr von der ständigen Aufmerksamkeit seiner Diener verwöhnt wurde, verlernte er völlig, irgendetwas selbst zu tun.

• Я не разучи́лся води́ть маши́ну.

  Ich habe nicht vergessen, wie man Auto fährt.

• Том молчи́т. Мо́жет, он разучи́лся говори́ть?

  Tom schweigt. Hat er das Sprechen vielleicht verlernt?

• За ле́то она совсем разучи́лась игра́ть. Па́льцы ста́ли как деревя́нные.

  Im Laufe des Sommers hat sie völlig verlernt zu spielen. Ihre Finger sind geradezu hölzern geworden.