Unvollendet разочаро́вывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet разочарова́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 8,000)
Übersetzung
enttäuschen
Nutzungs-Info
разочаро́вывать: кого?
разочарова́ть: кого?
Beispiele
- Я зна́ю, что он лишь ещё больше будет разочаро́вывать меня, но я люблю́ его и по-другому не могу́.Ich weiß, dass er mich nur noch mehr enttäuschen wird, aber ich kann nicht anders, als ihn zu lieben.
- Не хочу́ разочаро́вывать мои́х роди́телей.Ich will meine Eltern nicht enttäuschen.
- Я их не разочаро́вываю.Ich enttäusche sie nicht.
- Образова́ние в э́том ми́ре меня разочаро́вывает.Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
- Не разочару́й нас!Enttäusch uns nicht!
- Мно́гие лю́ди отно́сятся к вам с уваже́нием. Не разочару́йте их, пожалуйста.Viele Menschen verehren Sie. Enttäuschen Sie diese bitte nicht!
- Ты меня разочарова́л.Du hast mich enttäuscht.
- Не разочару́йте нас!Enttäuschen Sie uns nicht!
- Результа́ты экспериме́нта нас очень разочарова́ли.Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht.
- Бою́сь, я должен тебя разочарова́ть. Я не хочу́ уча́ствовать в э́той диску́ссии.Ich fürchte, ich muss dich enttäuschen. Ich habe keine Lust, mich an dieser Diskussion zu beteiligen.
- Он меня разочарова́л.Er hat mich enttäuscht.
- Не разочару́й меня как в про́шлый раз.Enttäusche mich nicht so wie neulich!
- Я постара́юсь не разочарова́ть тебя в сле́дующий раз.Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.
- Я не хоте́л разочарова́ть Тома.Ich wollte Tom nicht enttäuschen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | разочаро́вывал | разочарова́л |
| weiblich | разочаро́вывала | разочарова́ла |
| sächlich | разочаро́вывало | разочарова́ло |
| plural | разочаро́вывали | разочарова́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | разочаро́вываю |
| ты | разочаро́вываешь |
| он/она́/оно́ | разочаро́вывает |
| мы | разочаро́вываем |
| вы | разочаро́вываете |
| они́ | разочаро́вывают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду разочаро́вывать | разочару́ю |
| ты | бу́дешь разочаро́вывать | разочару́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет разочаро́вывать | разочару́ет |
| мы | бу́дем разочаро́вывать | разочару́ем |
| вы | бу́дете разочаро́вывать | разочару́ете |
| они́ | бу́дут разочаро́вывать | разочару́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | разочаро́вывай! | разочару́й! |
| вы | разочаро́вывайте! | разочару́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | enttäuschend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | разочаро́вывая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | разочаровывав разочаровывавши | разочарова́в разочаровавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
разочаро́вывать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
разочарова́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















