разлу́ка

Beispiele

• Они, облобызавшиеся после долгой разлуки, сели за стол.

  Nachdem sie sich nach der langen Trennung ausgiebig geküsst hatten, setzten sie sich an den Tisch.

• Годы разлуки привели к отчуждению.

  Die Jahre der Trennung führten zur Entfremdung.

• Они облобызались при встрече после долгой разлуки.

  Bei ihrem Wiedersehen nach langer Trennung küssten sie sich.

• Она обняла растрогавшегося друга после долгой разлуки.

  Nach der langen Trennung umarmte sie ihren gerührten Freund.

• Он взглянул на друга, предчувствующего разлуку.

  Er blickte seinen Freund an, der eine bevorstehende Trennung ahnte.

• После разлуки он сильно затосковал

  Nach der Trennung wurde er sehr traurig.

• Друзья, воссоединившиеся после долгой разлуки, обнялись со слезами.

  Die Freunde, die nach einer langen Trennung wiedervereint waren, umarmten sich mit Tränen in den Augen.

• Она узнала поседевшего отца после долгой разлуки.

  Nach einer langen Trennung erkannte sie ihren ergrauten Vater wieder.