разли́чие

weniger häufig #5414C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Unterschied, Verschiedenheit, Differenz
Есть очеви́дные разли́чия ме́жду двумя́ винодельными регио́нами.
Es gibt deutliche Unterschiede zwischen den beiden Weinregionen.
Häufig mit между + Instrumental: различие между А и Б.

Nutzungs-Info

между кем? между чем?

Различия здесь едва отличаемы глазом.
Die Unterschiede hier sind mit bloßem Auge kaum zu erkennen.
У нас с То́мом есть свои́ разли́чия.
Tom und ich haben unsere Differenzen.
На мой взгляд, между культу́рами э́тих двух стран нет принципиа́льных разли́чий.
Meiner Ansicht nach gibt es zwischen den Kulturen dieser beiden Länder keine grundlegenden Unterschiede.
Мы изучали различия однопалатных и двухпалатных систем.
Wir untersuchten die Unterschiede zwischen Einkammer- und Zweikammersystemen.
Еди́нственное разли́чие между детьми́ и мужчи́нами заключа́ется в сто́имости их игру́шек.
Der einzige Unterschied zwischen Kindern und Männern liegt im Preis ihrer Spielsachen.
Есть одно большо́е разли́чие.
Es gibt einen großen Unterschied.
Учёные исследуют внутривидовые различия у птиц.
Wissenschaftler untersuchen innerartliche Unterschiede bei Vögeln.
Разли́чие между челове́ком и зве́рем в наше вре́мя более или менее заключа́ется в оде́жде.
Der Unterschied zwischen Mensch und Tier besteht heutzutage mehr oder weniger aus der Kleidung.