разли́чие

weniger häufig #5414C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Unterschied, Verschiedenheit, Differenz
Есть очеви́дные разли́чия ме́жду двумя́ винодельными регио́нами.
Es gibt deutliche Unterschiede zwischen den beiden Weinregionen.
Häufig mit между + Instrumental: различие между А и Б.

Nutzungs-Info

между кем? между чем?

Есть некоторые разли́чия.
Es gibt einige Unterschiede.
В языке есть тоновые различия, важные для смысла.
In der Sprache gibt es Tonunterschiede, die für die Bedeutung wichtig sind.
Учёные исследуют внутривидовые различия у птиц.
Wissenschaftler untersuchen innerartliche Unterschiede bei Vögeln.
Каки́е существу́ют разли́чия между по́вестью и рома́ном?
Welche sind die Unterschiede, die zwischen der Erzählung und dem Roman bestehen?
Самое большо́е разли́чие, кото́рое вы мо́жете ви́деть между по́вестью и рома́ном, - э́то объём.
Der größte sichtbare Unterschied zwischen der Erzählung und dem Roman ist der Umfang.
Между нашими народами есть ментальные различия.
Zwischen unseren Völkern gibt es mentale Unterschiede.
Еди́нственное разли́чие между плохи́м по́варом и отравителем - в ра́зности наме́рений.
Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer besteht in der unterschiedlichen Absicht.
Мы обсудили существенность этих различий.
Wir besprachen die Bedeutung dieser Unterschiede.