разли́чие

weniger häufig #5414C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Unterschied, Verschiedenheit, Differenz
Есть очеви́дные разли́чия ме́жду двумя́ винодельными регио́нами.
Es gibt deutliche Unterschiede zwischen den beiden Weinregionen.
Häufig mit между + Instrumental: различие между А и Б.

Nutzungs-Info

между кем? между чем?

Мы изучали различия однопалатных и двухпалатных систем.
Wir untersuchten die Unterschiede zwischen Einkammer- und Zweikammersystemen.
Между версиями есть текстуальные различия.
Zwischen den Versionen gibt es textliche Unterschiede.
Самое большо́е разли́чие, кото́рое вы мо́жете ви́деть между по́вестью и рома́ном, - э́то объём.
Der größte sichtbare Unterschied zwischen der Erzählung und dem Roman ist der Umfang.
В языке есть тоновые различия, важные для смысла.
In der Sprache gibt es Tonunterschiede, die für die Bedeutung wichtig sind.
Между двумя э́тими тео́риями существу́ет огро́мное разли́чие.
Zwischen diesen beiden Theorien besteht ein enormer Unterschied.
Ре́вность - э́то не то же самое, что за́висть. Не пу́тайте их. Между ними есть разли́чие.
Eifersucht ist nicht dasselbe wie Neid. Verwechseln Sie die beiden nicht. Es gibt einen Unterschied zwischen ihnen.
В чём разли́чие между го́родом и дере́вней?
Was ist der Unterschied zwischen einer Stadt und einem Dorf?
Сословные различия влияли на жизнь людей раньше.
Standesunterschiede beeinflussten früher das Leben der Menschen.