разли́чие

weniger häufig #5414C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Unterschied, Verschiedenheit, Differenz
Есть очеви́дные разли́чия ме́жду двумя́ винодельными регио́нами.
Es gibt deutliche Unterschiede zwischen den beiden Weinregionen.
Häufig mit между + Instrumental: различие между А и Б.

Nutzungs-Info

между кем? между чем?

Это цивилизационное различие заметно между странами.
Dieser zivilisatorische Unterschied ist zwischen den Ländern deutlich zu erkennen.
Врачи отмечают углубляющиеся различия между этими группами.
Die Ärzte stellen zunehmende Unterschiede zwischen diesen Gruppen fest.
В языке есть тоновые различия, важные для смысла.
In der Sprache gibt es Tonunterschiede, die für die Bedeutung wichtig sind.
Еди́нственное разли́чие между детьми́ и мужчи́нами заключа́ется в сто́имости их игру́шек.
Der einzige Unterschied zwischen Kindern und Männern liegt im Preis ihrer Spielsachen.
У нас с То́мом есть свои́ разли́чия.
Tom und ich haben unsere Differenzen.
Есть некоторые разли́чия.
Es gibt einige Unterschiede.
На форме были наплечные знаки различия.
Auf der Uniform waren Schulterabzeichen angebracht.
Усреднённость результата не позволяет увидеть реальные различия.
Der Durchschnittscharakter des Ergebnisses lässt die tatsächlichen Unterschiede nicht erkennen.