разли́чие

weniger häufig #5112C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Unterschied, Verschiedenheit, Differenz
Есть очеви́дные разли́чия ме́жду двумя́ винодельными регио́нами.
Es gibt deutliche Unterschiede zwischen den beiden Weinregionen.
Häufig mit между + Instrumental: различие между А и Б.

Nutzungs-Info

между кем? между чем?

Это правило, нивелирующее различия между регионами, вызвало споры.
Diese Regelung, die die Unterschiede zwischen den Regionen ausgleicht, löste Kontroversen aus.
Есть одно большо́е разли́чие.
Es gibt einen großen Unterschied.
На форме были наплечные знаки различия.
Auf der Uniform waren Schulterabzeichen angebracht.
Есть некоторые разли́чия.
Es gibt einige Unterschiede.
Это цивилизационное различие заметно между странами.
Dieser zivilisatorische Unterschied ist zwischen den Ländern deutlich zu erkennen.
Еди́нственное разли́чие между детьми́ и мужчи́нами заключа́ется в сто́имости их игру́шек.
Der einzige Unterschied zwischen Kindern und Männern liegt im Preis ihrer Spielsachen.
Расоведение изучает физические различия между народами мира.
Die Rassenkunde untersucht die körperlichen Unterschiede zwischen den Völkern der Welt.
Разли́чия бы́ли незначи́тельными, поэтому я проигнорировал их.
Die Unterschiede waren geringfügig, deshalb habe ich sie ignoriert.