разгада́ть

Verbvollendet (Partner разга́дывать)selten genutzt (#8311)

1.
enträtseln, entschlüsseln, erraten
разгадать замысел врага исходя из полученных данных.
den Plan des Gegners auf der Grundlage der erhaltenen Daten entschlüsseln
2.
durchschauen
Я разгадал его тактику
Ich habe seine Taktik durchschaut.

Beispiele

Мне надо разгада́ть уби́йство.
Ich muss einen Mord aufklären.
Никто не мог разгада́ть зага́дку.
Niemand konnte das Rätsel lösen.
Я разгадал ключворд за десять минут.
Ich habe das Schlüsselworträtsel in zehn Minuten gelöst.
Кто спосо́бен разгада́ть та́йны моря?
Wer ist in der Lage, die Geheimnisse des Meeres zu enträtseln?
Учёные пытались разгадать древнюю криптограмму месяцами.
Wissenschaftler versuchten monatelang, das antike Kryptogramm zu entschlüsseln.
Разгада́й э́то сам.
Finde es selbst heraus.
Э́ту зага́дку разгада́ть бы́ло трудно.
Dieses Rätsel war schwer zu lösen.
Один америка́нский учёный, Уильям Китон, провёл очень интере́сный экспериме́нт для того́, чтобы разгада́ть э́ту зага́дку.
Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, führte ein sehr interessantes Experiment durch, um dieses Rätsel zu lösen.
Я разгада́л зага́дку.
Ich habe das Rätsel gelöst.
Том разгада́л э́ту та́йну.
Tom hat dieses Geheimnis gelöst.

Imperativ
ты	разгада́й
вы	разгада́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	разгада́вший	der gelöst hat, der enträtselt hat, der erraten hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	разга́данный	erraten, gelöst, entziffert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	разгада́в разгадавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten