entschlüsseln russisch

• разгада́ть

  enträtseln, erraten, entschlüsseln, lösen

  durchschauen, ergründen

• расшифрова́ть

  entziffern, entschlüsseln, enträtseln

• разга́дывать

  enträtseln, entschlüsseln, erraten

  durchschauen, durchblicken

• расшифро́вывать

  entziffern, entschlüsseln, enträtseln

• отга́дка

  Erraten, Enträtseln, Entschlüsseln

• декоди́рование

  Dekodieren/Decodieren, Entschlüsseln, Dechiffrieren, Dekodierung/Decodierung

• расшифро́вываться

  sich entziffern / entschlüsseln / dechiffrieren / dekodieren lassen, entziffert / ausgesprochen / gelesen werden (von Abkürzungen)

• расшифро́вывающий

  entschlüsselnd, entziffernd

• разга́дывающий

  ratselnd, erratend, entziffernd, entschlüsselnd

• дешифру́ющий

  entschlüsselnd, entziffernd

Beispiele

• Мне пона́добилось не́сколько часо́в, чтобы э́то расшифровать.

  Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu entschlüsseln.

• Ты мо́жешь его расшифровать?

  Kannst du es entschlüsseln?

• Ты мо́жешь её расшифровать?

  Kannst du sie entschlüsseln?

• Вы мо́жете его расшифровать?

  Können Sie ihn entschlüsseln?

• Вы мо́жете её расшифровать?

  Können Sie sie entschlüsseln?

• Э́то будет нелегко расшифровать.

  Es wird nicht leicht sein, das zu entschlüsseln.

• Том не смог расшифровать секре́тное сообще́ние.

  Tom konnte die geheime Nachricht nicht entschlüsseln.

• Программа помогает дешифровать зашифрованные файлы быстро.

  Das Programm hilft dabei, verschlüsselte Dateien schnell zu entschlüsseln.

• Учёные пытались разгадать древнюю криптограмму месяцами.

  Wissenschaftler versuchten monatelang, das antike Kryptogramm zu entschlüsseln.

• Сигнал, искажающийся при передаче, трудно расшифровать.

  Das Signal, das bei der Übertragung verzerrt wird, lässt sich nur schwer entschlüsseln.

• Этот акроним расшифровывается очень просто.

  Dieses Akronym lässt sich sehr einfach entschlüsseln.