развя́зываться
selten #47236
- 1.
sich lösen, aufgehen
Шнурки́ у него постоя́нно развя́зываются.
Seine Schnürsenkel gehen ständig auf.
Von Knoten, Schnürsenkeln, Schleifen und Ähnlichem.
- 2.
fertig werden (mit), loskommen (von), sich freimachen (von)
Наконец-то я развя́зываюсь с э́тим де́лом.
Endlich werde ich mit dieser Sache fertig.
Umgangssprachlich; mit с + Instrumental.
Beispiele
Стянувшийся узел никак не хотел развязываться.
Der zusammengezogene Knoten wollte sich einfach nicht lösen lassen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | развя́зываюсь | бу́ду развя́зываться |
| ты | развя́зываешься | бу́дешь развя́зываться |
| он/она́/оно́ | развя́зывается | бу́дет развя́зываться |
| мы | развя́зываемся | бу́дем развя́зываться |
| вы | развя́зываетесь | бу́дете развя́зываться |
| они́ | развя́зываются | бу́дут развя́зываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | развя́зывайся |
| вы | развя́зывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | развя́зывался |
| weiblich | развя́зывалась |
| sächlich | развя́зывалось |
| plural | развя́зывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich lösend, sich öffnend, sich aufbindend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich lösend, sich aufbindend, sich öffnend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | развя́зываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | развязывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieразвя́зкаPRO
- развя́зкаAuflösung; Ausgang; Autobahnkreuz; Entkopplung
- развя́зноungeniert
- развя́зныйvorlaut
- развя́зностьungehöriges Benehmen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von вя́зывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| развя́зывать | раз- | aufbinden; entfesseln; freisetzen |
| развя́зываться | - | sich lösen; fertig werden (mit) |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
