развяза́ться

Beispiele

• У Вас шнурки́ развяза́лись.

  Ihre Schnürsenkel sind offen.

• Свяжи это верёвочкой, чтобы не развязалось

  Binde das mit einem kleinen Strick fest, damit es sich nicht löst.

• У меня развяза́лись шнурки́.

  Meine Schnürsenkel sind aufgegangen.

• Смотри́, у тебя шнурки́ развяза́лись.

  Schau, deine Schnürsenkel haben sich gelöst.

• Подожди́ мину́тку. У меня шнуро́к развяза́лся.

  Warte kurz. Mein Schnürsenkel ist offen.

• У него га́лстук развяза́лся.

  Seine Krawatte ging auf.

• Верёвка, обвязывавшая коробку, развязалась в пути.

  Das um die Kiste gebundene Seil löste sich unterwegs.

• После второ́го бока́ла вина у Тома развяза́лся язы́к.

  Nach dem zweiten Glas Wein wurde Tom gesprächig.