разбо́йник

Beispiele

• В лесу жил страшный разбойник с ножом.

  Im Wald lebte ein furchterregender Räuber mit einem Messer.

• Разбойники пограбили деревню и сожгли дома.

  Die Räuber plünderten das Dorf und brannten die Häuser nieder.

• На картине художник изобразил криворожего разбойника.

  Auf dem Gemälde stellte der Künstler einen schiefgesichtigen Räuber dar.

• Пограбивший купцов разбойник попался властям.

  Der Räuber, der die Kaufleute ausgeraubt hatte, wurde von den Behörden gefasst.

• Легенда рассказывает о разбойнике, скальпирующем своих жертв.

  Die Legende erzählt von einem Räuber, der seine Opfer skalpierte.

• В летописи описано страшное лиходейство разбойников.

  In der Chronik wird eine schreckliche Übeltat der Räuber beschrieben.

• Пира́ты, морски́е разбо́йники и флибустье́ры - э́то не сино́нимы.

  Piraten, Seeräuber und Freibeuter sind keine Synonyme.

• Этот острожник когда-то был известным разбойником.

  Dieser Festungsgefangene war einst ein berüchtigter Räuber.