пятно́

ziemlich häufig #2880B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Fleck
У кошки на спине́ бе́лое пятно́.
Die Katze hat einen weißen Fleck auf dem Rücken.
Eine anders gefärbte Stelle auf einer Oberfläche.
2.
Fleck
На руба́шке оста́лось пятно́ от ко́фе.
Auf dem Hemd ist ein Kaffeefleck zurückgeblieben.
Schmutzstelle auf Kleidung oder anderen Flächen.

Beispiele

На его руба́шке бы́ло пятно́ от со́уса.
Auf seinem Hemd war ein Soßenfleck.
Что э́то за пятно́ у тебя на брюках?
Was ist das für ein Fleck auf deiner Hose?
Что э́то за пятно́?
Was ist das für ein Fleck?
Кто-то, глядя на я́ркое со́лнце, и́щет лишь пятна.
Manche Menschen suchen, wenn sie in die helle Sonne schauen, nur nach Flecken.
Леопа́рд не мо́жет измени́ть свои́ пятна.
Ein Leopard kann seine Flecken nicht ändern.
У него кра́сные пятна по всему́ те́лу.
Er hat rote Flecken am ganzen Körper.
Леопа́рд не мо́жет смени́ть свои́ пятна.
Ein Leopard kann seine Flecken nicht wechseln.
Э́то происше́ствие оста́вило пятно́ на его репута́ции.
Dieser Vorfall hat einen Fleck auf seinem Ruf hinterlassen.

⚠️ Betonungswechsel.