пятно́

Beispiele

• Как удали́ть пятна кро́ви с руба́шки?

  Wie kann man Blutflecken aus einem Hemd entfernen?

• У нас у всех пе́ред глаза́ми карти́на Мексика́нского зали́ва – гига́нтские пятна не́фти, ги́бель морски́х живо́тных.

  Wir alle haben das Bild des Golfs von Mexiko vor Augen — ein riesiger Ölteppich, der Tod von Meerestieren.

• Э́то пятно́ не хо́чет отсти́рываться.

  Dieser Fleck will einfach nicht herausgehen.

• Большо́е кра́сное пятно́ Юпи́тера - гига́нтский шторм.

  Der Große Rote Fleck des Jupiter ist ein gigantischer Sturm.

• Счита́ется, что бе́лые пятна на пове́рхности Сатурна — э́то мо́щные бури.

  Es wird angenommen, dass die weißen Flecken auf der Oberfläche des Saturn starke Stürme sind.

• Что э́то за пятно́ у тебя на брюках?

  Was ist das für ein Fleck auf deiner Hose?

• На рубашке осталось масляное пятно.

  Auf dem Hemd blieb ein Ölfleck zurück.

• При взгля́де на лицо́ жены́, покрытое зелёными пя́тнами, с ним случи́лся серде́чный при́ступ. Ещё одна же́ртва огурца-убийцы!

  Beim Anblick des mit grünen Flecken übersäten Gesichts seiner Frau erlitt er einen Herzinfarkt. Noch ein Opfer der Killer-Gurke!

• Э́то кофейное пятно́ бы́ло трудно удали́ть.

  Es war schwierig, den Kaffeefleck zu entfernen.

• На полу бы́ли пятна кро́ви.

  Auf dem Boden waren Blutflecken.