пятно́

ziemlich häufig #2880B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Fleck
У кошки на спине́ бе́лое пятно́.
Die Katze hat einen weißen Fleck auf dem Rücken.
Eine anders gefärbte Stelle auf einer Oberfläche.
2.
Fleck
На руба́шке оста́лось пятно́ от ко́фе.
Auf dem Hemd ist ein Kaffeefleck zurückgeblieben.
Schmutzstelle auf Kleidung oder anderen Flächen.

Beispiele

Э́то происше́ствие оста́вило пятно́ на его репута́ции.
Dieser Vorfall hat einen Fleck auf seinem Ruf hinterlassen.
Счита́ется, что бе́лые пятна на пове́рхности Сатурна — э́то мо́щные бури.
Es wird angenommen, dass die weißen Flecken auf der Oberfläche des Saturn starke Stürme sind.
Что э́то за фиоле́товое пятно́?
Was ist das für ein violetter Fleck?
Леопа́рд не мо́жет смени́ть свои́ пятна.
Ein Leopard kann seine Flecken nicht wechseln.
Э́то пятно́ не хо́чет отсти́рываться.
Dieser Fleck will einfach nicht herausgehen.
Что э́то за пятна у тебя на ко́же?
Was sind das für Flecken auf deiner Haut?
Э́то кофейное пятно́ бы́ло трудно удали́ть.
Es war schwierig, den Kaffeefleck zu entfernen.
Э́то пятно́ не хо́чет исчеза́ть.
Dieser Fleck will einfach nicht verschwinden.

⚠️ Betonungswechsel.