пье́са

Beispiele

• Тре́тий акт пье́сы мне не понра́вился.

  Der dritte Akt des Stücks hat mir nicht gefallen.

• Э́то хоро́шая пье́са?

  Ist das ein gutes Theaterstück?

• Воистину, будь э́то в пье́се, я б захоте́л получи́ть свои́ гроши́ обратно!

  Wahrlich, wäre das in einem Theaterstück, würde ich meine zwei Pence zurückhaben wollen!

• Пье́са была́ поставлена гру́ппой молоды́х актёров.

  Das Stück wurde von einer Gruppe junger Schauspieler aufgeführt.

• У меня есть друга́я пье́са, кото́рую я бы хоте́ла сыгра́ть для Вас.

  Ich habe noch ein Stück, das ich für Sie spielen möchte.

• Я не могу́ смотре́ть э́ту пье́су без слёз.

  Ich kann dieses Stück nie sehen, ohne zu weinen.

• Гамлет — пье́са Шекспира.

  Hamlet ist ein Stück von Shakespeare.

• Мэри недово́льна, что по шко́льной пье́се её па́рню полагается поцелова́ть другу́ю девчонку.

  Mary ist nicht glücklich darüber, dass ihr Freund im Schulstück ein anderes Mädchen küssen muss.

• Кри́тики невысоко оцени́ли пье́су.

  Die Kritiker hielten wenig von dem Stück.

• Его пье́са была́ успе́хом.

  Sein Stück war ein Hit.