пы́тка

Beispiele

• Изувечиваемый пытками пленник молчал.

  Der durch Folter verstümmelte Gefangene schwieg.

• Пы́тки явля́ются преступле́нием против челове́чности.

  Folter ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

• У́зник у́мер под пы́тками.

  Der Gefangene starb unter Folter.

• Для меня бы́ло пы́ткой игра́ть на пиани́но.

  Klavier zu spielen, war für mich eine Tortur.

• Пы́тка явля́ется преступле́нием против челове́чности.

  Folter ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

• Попы́тка не пы́тка.

  Ein Versuch ist es immer wert.

• Пы́тки противозако́нны.

  Folter ist rechtswidrig.

• Под пы́тками он призна́лся в преступле́нии, кото́рого не соверша́л.

  Unter Folter gestand er das Verbrechen, das er nicht begangen hatte.

• Ты пока́жешь мне свои́ орудия пы́ток?

  Zeigst du mir dein Folterwerkzeug?

• Пы́тка вы́нудила его призна́ться в преступле́ниях, кото́рых он не соверша́л.

  Die Folter zwang ihn, Verbrechen zu gestehen, die er nicht begangen hatte.