пу́таный

Adjektiv

Adverb пу́таноsehr selten genutzt (#15237)

1.
verworren, wirr, konfus
Он дал пу́таный отве́т на простой вопро́с.
Er gab eine verworrene Antwort auf eine einfache Frage.
Meist von Rede, Erklärungen, Gedanken oder Texten.
2.
(selten) verwickelt, verfilzt
В корзи́не лежа́ли пу́таные ни́тки.
Im Korb lagen verwickelte Fäden.
Von Fäden, Haaren, Gestrüpp.

Beispiele

Свидетель, преувеличивавший события, дал путаные показания.
Der Zeuge, der die Ereignisse übertrieb, machte verwirrende Aussagen.
Свидетель, выгораживавший обвиняемого, давал путаные показания.
Der Zeuge, der den Angeklagten in Schutz nahm, machte widersprüchliche Aussagen.
Её рассказ был слишком путаным и непонятным.
Ihre Geschichte war zu wirr und unverständlich.
В отчёте много несвязных и путаных мыслей.
Der Bericht enthält viele zusammenhanglose und verworrene Gedanken.
Мысли в его голове были путаными и хаотичными.
Die Gedanken in seinem Kopf waren wirr und chaotisch.
Он дал путаный ответ на простой вопрос.
Er gab auf eine einfache Frage eine verworrene Antwort.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
пу́тан-
Nom.Nominativ	-ый пу́таный	-ая пу́таная	-ое пу́таное	-ые пу́таные
Gen.Genitiv	-ого пу́таного	-ой пу́таной	-ого пу́таного	-ых пу́таных
Dat.Dativ	-ому пу́таному	-ой пу́таной	-ому пу́таному	-ым пу́таным
Akk.Akkusativ	-ый -ого пу́таный пу́таного	-ую пу́таную	-ое пу́таное	-ые -ых пу́таные пу́таных
Inst.Instrumental	-ым пу́таным	-ой -ою пу́таной пу́таною	-ым пу́таным	-ыми пу́таными
Präp.Präpositiv	-ом пу́таном	-ой пу́таной	-ом пу́таном	-ых пу́таных