wirr russisch

• сму́тный

  undeutlich, vage verworren

  unruhig, wirr, aufrührerisch

• пу́таный

  verworren

  wirr

• обалде́лый

  verrückt, wirr, verdattert

• спу́танно

  verwirrt, wirr

• сумасбро́дный

  wirr, toll, verrückt, übergeschnappt, wahnwitzig

• бре́дящий

  delirierend, phantasierend, wirr redend

• пу́танный

  verworren, konfus, unklar

  verwickelt, wirr

• растрепа́вшийся

  zerzaust, zerrauft, wirr

  zerfranst, zerlumpt, abgewetzt

• расчеса́вшийся

  zerzaust, wirr, ungekämmt

  gekämmt, frisiert

• ка́ша

  Brei, Grütze

  Wirrwarr, Durcheinander

• ха́ос

  Chaos, Wirrwarr, Durcheinander

• беспоря́док

  Unordnung, Durcheinander, Wirrwarr

  Chaos, Aufruhr

• сумасбро́д

  Wirrkopf, Tollkopf

• пу́таница

  Durcheinander, Verwirrung

  Gewirr, Wirrwarr

• сумато́ха

  Durcheinander, Wirrwarr, Panik

• неразбери́ха

  Wirrwarr, Durcheinander

• неуря́дица

  Durcheinander, Wirrwarr

• мешани́на

  Mischung, Durcheinander, Wirrwarr, Kraut und Rüben

• загова́риваться

  sich verplaudern, lange schwatzen

  stammeln, wirres Zeug reden

• галиматья́

  Galimathias (wirres Durcheinander), Kauderwelsch, dummes Geschwätz, Quatsch

• загогу́лина

  Schnörkel, geschwungene Linie, Schlenker, Kringel, Krümmung, Wölbung

  unerwartete Wendung, Wirrwarr, Durcheinander

• бессвя́зность

  Zusammenhanglosigkeit, Wirrheit

• бе́столочь

  Wirrwarr, Unordnung, ungereimtes Zeug

  konfuser Kerl, Dumpfbacke

• головотя́п

  Chaotiker, Wirrkopf, Trampel, Stümper, Pfuscher, unfähiger Beamter

• заговори́ться

  sich verplaudern, lange schwatzen

  stammeln, wirres Zeug reden

• пу́таник

  Wirrkopf, Chaot

• разбро́д

  Streit, Zwist

  Auseinanderlaufen

  Durcheinander, Wirrwarr

• суетли́вость

  Hektik, Wirrwarr, Eile, Durcheinander, Hast

  Geschäftigkeit

• сумасбро́дка

  Wirrkopf, Tollkopf

• сумбу́р

  Wirrwarr, Chaos

• перело́й

  Durcheinander, Unordnung, Wirrwarr

Beispiele

• У меня голова́ идёт кругом.Ich bin ganz wirr im Kopfe.