про́сьба

Beispiele

• Он покорно выполнил все её просьбы.

  Er erfüllte gehorsam all ihre Bitten.

• Э́то про́сьба или прика́з?

  Ist das eine Bitte oder ein Befehl?

• Том был удивлен про́сьбой Мэри.

  Tom war über Marys Bitte überrascht.

• Том обду́мал про́сьбу Мэри.

  Tom erwog Marys Bitte.

• Том отверг про́сьбы Мэри.

  Tom lehnte Marys Bitten ab.

• Мы с благоскло́нностью отнесёмся к вашей про́сьбе.

  Wir wollen deine Bitte wohlwollend erwägen.

• У меня только одна про́сьба.

  Ich habe nur eine Bitte.

• Он отказа́лся слу́шать нашу про́сьбу о по́мощи.

  Er weigerte sich, sich unsere Bitte um Hilfe anzuhören.

• Обраща́юсь с про́сьбой к обще́ственности о по́мощи, если у кого-то есть информа́ция.

  Ich wende mich mit der Bitte um Hilfe an die Öffentlichkeit, falls jemand Informationen hat.

• Рассмотрите мою про́сьбу.

  Berücksichtigen Sie meine Bitte.