про́бовать

Verbunvollendet (Partner попро́бовать)ziemlich häufig genutzt (#2572)C1

1.
versuchen, probieren
Он про́бует откры́ть окно́.
Er versucht das Fenster zu öffnen.
Meist mit folgendem Infinitiv.
2.
kosten, probieren
Я про́бую но́вый чай.
Ich probiere einen neuen Tee.

Nutzungs-Info

что?

Же́нщина про́бует на вкус хлеб.
Die Frau kostet von dem Brot.
Мы уже про́бовали.
Wir haben es schon versucht.
Ты про́бовал э́тот торт?
Hast du diesen Kuchen probiert?
Не зна́ю, не про́бовала.
Das weiß ich nicht, ich habe es noch nicht probiert.
Я про́бовал звони́ть, но они не отве́тили.
Ich habe versucht anzurufen, aber sie haben nicht geantwortet.
Мужчи́на про́бует ко́фе.
Der Mann probiert den Kaffee.
Вы про́бовали рис?
Haben Sie den Reis probiert?
Мы не про́бовали.
Wir haben es nicht versucht.
Я про́бовал э́то.
Ich habe es versucht.
Э́то пе́рвый раз, когда вы про́буете япо́нскую ку́хню?
Ist das das erste Mal, dass Sie japanisches Essen probieren?

Imperativ
ты	про́буй
вы	про́буйте

Aktiv Präsens	про́бующий	probierend, kostend
Aktiv Vergangenheit	про́бовавший	der versucht hat, der probiert hat, der gekostet hat, der erfahren hat
Passiv Präsens	про́буемый	getestet, versucht, zu prüfende
Passiv Vergangenheit	про́бованный	erprobt, versucht, getestet
Adverbial Präsens	про́буя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	пробовавши	beim machen (Vergangenheit)

про́бкаVerkehrsstau; Korken; Kork
Nomenweiblich
про́бныйProbe-
Adjektiv
пробива́тьсяsich durchkämpfen; durchdringen; sprießen; sich durchschlagen; durchstoßen werden
Verbunvollendet

GesperrtVerbgruppen freischalten