проце́нт

Beispiele

• Шестьдесят девять проце́нтов взро́слых америка́нцев страда́ют от ли́шнего веса.

  Neunundsechzig Prozent der Erwachsenen der USA leiden an Übergewicht.

• Семьдесят проце́нтов жи́телей Великобрита́нии не мо́гут говори́ть на иностра́нном языке́.

  Siebzig Prozent der Einwohner Großbritanniens sprechen keine Fremdsprache.

• Уве́рен? - "На сто проце́нтов".

  „Bist du dir sicher?“ – „Zu hundert Prozent.“

• Вероя́тность вы́игрыша составля́ет ты́сячную до́лю проце́нта.

  Die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen beträgt 0,001 %.

• За после́дние десять лет цены вы́росли на 50 проце́нтов.

  In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.

• Мы испо́льзуем только десять проце́нтов нашего мо́зга.

  Wir nutzen nur 10 % unseres Gehirns.

• Девяноста пяти проце́нтам сиро́т больше пяти лет.

  Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.

• По оце́нке, лишь пять проце́нтов населе́ния земли говоря́т на англи́йском как родно́м языке́.

  Man schätzt, dass nur fünf Prozent der Weltbevölkerung Englisch als seine Muttersprache spricht.

• Челове́к на семьдесят проце́нтов состои́т из воды.

  Der Mensch besteht zu siebzig Prozent aus Wasser.

• На сколько проце́нтов наше те́ло состои́т из воды?

  Aus wie viel Prozent Wasser besteht unser Körper?