проце́нт

ziemlich häufig #1620B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Prozent
То́лько де́сять проце́нтов студе́нтов сда́ли экза́мен.
Nur zehn Prozent der Studenten haben die Prüfung bestanden.
Meist im Plural nach Zahlwörtern: пять процентов.
2.
Zins, Zinsen, Renditebanking
Банк пла́тит по вкла́ду шесть проце́нтов годовы́х.
Die Bank zahlt für das Sparkonto sechs Prozent Zinsen pro Jahr.
Oft im Plural: проценты по кредиту.

Beispiele

Нало́г на потребле́ние в Япо́нии сейчас составля́ет пять проце́нтов.
Die Verbrauchsteuer beträgt derzeit in Japan fünf Prozent.
Он даёт за́ймы под высо́кий проце́нт.
Er vergibt Kredite zu hohen Zinsen.
Более 90 проце́нтов тропи́ческих лесов Мадагаскара уже уничтожены.
Mehr als 90 Prozent der Regenwälder Madagaskars sind bereits zerstört worden.
Более семидесяти пяти проце́нтов крестья́нских хозя́йств разводи́ли свине́й и моло́чных коро́в.
Mehr als 75 Prozent der bäuerlichen Betriebe züchteten Schweine und Milchkühe.
Я не на сто проце́нтов уве́рен, что э́то пра́вда.
Ich bin nicht hundertprozentig überzeugt, dass das stimmt.
Цен на сельскохозя́йственную проду́кцию упа́ли на пятьдесят пять проце́нтов.
Die Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse waren um fünfundfünfzig Prozent gefallen.
Более десяти проце́нтов из них мо́гут де́лать э́ту рабо́ту.
Mehr als zehn Prozent von ihnen können diese Arbeit erledigen.
Высо́кий проце́нт кислоро́да де́лает люде́й живы́ми и энерги́чными.
Der hohe Sauerstoffanteil lässt Menschen energiegeladen und lebendig fühlen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	проце́нт	проце́нты
Gen.Genitive	проце́нта	проце́нтов
Dat.Dative	проце́нту	проце́нтам
Acc.Accusative	проце́нт	проце́нты
Inst.Instrumental	проце́нтом	проце́нтами
Prep.Prepositional	проце́нте	проце́нтах