прохва́ченный
- 1.
durchgefroren, erfroren, vom Wind erfasst
Мы стоя́ли на ве́тру, прохва́ченные до косте́й.
Wir standen im Wind, bis auf die Knochen durchgefroren.
Partizip Passiv von «прохватить», adjektivisch gebraucht; meist literarisch.
- 2.
(selten) gepackt, ergriffen, befallen
Он почу́вствовал себя́ прохва́ченным внеза́пной трево́гой.
Er fühlte sich von plötzlicher Angst ergriffen.
Übertragen, von Gefühlen oder Empfindungen, die jemanden erfassen.
Beispiele
Deklination
| прохва́ченн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый прохва́ченный | -ая прохва́ченная | -ое прохва́ченное | -ые прохва́ченные |
| Gen.Genitive | -ого прохва́ченного | -ой прохва́ченной | -ого прохва́ченного | -ых прохва́ченных |
| Dat.Dative | -ому прохва́ченному | -ой прохва́ченной | -ому прохва́ченному | -ым прохва́ченным |
| Acc.Accusative | -ого -ый прохва́ченного прохва́ченный | -ую прохва́ченную | -ое прохва́ченное | -ых -ые прохва́ченных прохва́ченные |
| Inst.Instrumental | -ым прохва́ченным | -ой -ою прохва́ченной прохва́ченною | -ым прохва́ченным | -ыми прохва́ченными |
| Prep.Prepositional | -ом прохва́ченном | -ой прохва́ченной | -ом прохва́ченном | -ых прохва́ченных |
Kurzformen
| m | прохвачен |
|---|---|
| f | прохвачена |
| n | прохвачено |
| pl | прохвачены |
WortfamilieхватPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
