проторча́ть
selten #18255
Verbvollendet
- 1.
herumhängen, lungern, sich lange aufhalten
Мы проторча́ли весь ве́чер в кафе́.
Wir hingen den ganzen Abend im Café herum.
Umgangssprachlich; meist mit Zeitangabe.
- 2.
(selten) herausragen, hervorstehen
Гвоздь проторча́л из стены мно́го лет.
Der Nagel ragte viele Jahre aus der Wand heraus.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | проторчу́ |
| ты | - | проторчи́шь |
| он/она́/оно́ | - | проторчи́т |
| мы | - | проторчи́м |
| вы | - | проторчи́те |
| они́ | - | проторча́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | проторчи́ |
| вы | проторчи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | проторча́л |
| weiblich | проторча́ла |
| sächlich | проторча́ло |
| plural | проторча́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | untätig gewesen, verweilt, herumgelungert | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | проторча́в проторчавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieторча́тьPRO
- торча́тьabstehen; sich herumdrücken
- проторча́тьherumhängen; herausragen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
