herumhängen russisch
торча́ть
abstehen, hervorstehen, heraushängen, stecken
sich herumdrücken, sich aufhalten, herumhängen
болта́ться
baumeln, herunterhängen, lose hängen
herumhängen, sich herumtreiben, herumlungern, herumgammeln
проболта́ться
sich verplappern, ausplaudern, verraten
sich herumtreiben, herumhängen, herumschlendern
ошива́ться
herumhängen, herumlungern
таска́ться
sich herumtreiben, herumhängen, herumlaufen
sich herumschleppen, sich schleppen, herumziehen
nachlaufen, hinterherlaufen, den Hof machen
пасти́сь
weiden, grasen
herumlungern, herumhängen
проторча́ть
herumhängen, lungern, sich lange aufhalten
herausragen, hervorstehen
прозяба́ть
dahinvegetieren, ein Schattendasein führen, antriebslos herumhängen
ein ärmliches Leben führen, von der Hand in den Mund leben
вала́ндаться
trödeln, bummeln, herumhängen
hantieren (mit), sich zu schaffen machen (mit), sich abmühen (mit)
болта́вшийся
baumelnd, schwingend, lose hängend
herumlungernd, ziellos umherstreifend, herumhängend
