проте́ст

Beispiele

• Любые протесты в городе жёстко подавляются полицией.

  Jegliche Proteste in der Stadt werden von der Polizei brutal unterdrückt.

• Аннексирующие действия вызвали протест соседних стран.

  Die annektierenden Maßnahmen lösten Proteste der Nachbarländer aus.

• Ширившееся движение протеста напугало власти.

  Die wachsende Protestbewegung machte den Behörden Angst.

• «Протесту́ю!» — «Проте́ст при́нят!»

  „Einspruch!“ – „Stattgegeben!“

• Оппозиционерку задержали после мирной акции протеста.

  Die Oppositionelle wurde nach einer friedlichen Protestaktion festgenommen.

• Это притесняющий людей режим вызывает протесты.

  Dieses Regime, das die Menschen unterdrückt, ruft Proteste hervor.

• После обнародования документа начались протесты в городе.

  Nach der Veröffentlichung des Dokuments begannen in der Stadt Proteste.

• Аннексия территории вызвала международный протест.

  Die Annexion des Gebiets löste internationale Proteste aus.

• Всё больше и больше студе́нтов присоединя́ются к проте́стам.

  Immer mehr Studenten schließen sich den Protesten an.

• В официозе о протестах не написали ни слова

  In dem staatsnahen Blatt wurde kein Wort über die Proteste verloren.