проте́ст

Beispiele

• Проте́ст принима́ет всё более креативные фо́рмы на Татоэбе.

  Der Protest nimmt in Tatoeba immer kreativere Formen an.

• В официозе о протестах не написали ни слова

  In dem staatsnahen Blatt wurde kein Wort über die Proteste verloren.

• Мы читали закон, амнистирующий участников протестов.

  Wir lasen das Gesetz, das den Teilnehmern der Proteste Amnestie gewährte.

• В 2020 году во всех госуда́рственных организа́циях, невзирая на ма́ссовые проте́сты населе́ния, неме́цкий язы́к был заменён англи́йским.

  Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

• Люди, выразившие протест, собрались на площади.

  Die Menschen, die ihren Protest zum Ausdruck gebracht hatten, versammelten sich auf dem Platz.

• Проте́ст отклонен.

  Der Einspruch wurde abgewiesen.

• Внима́ние! Данное видео мо́жет содержа́ть нецензу́рные выраже́ния и сце́ны наси́лия. Содержимое мо́жет вы́звать у вас проте́ст.

  Achtung! Dieses Video kann Kraftausdrücke und drastische Gewaltdarstellungen enthalten. Der Inhalt könnte Sie beleidigen.

• Договор, обрекавший страну на изоляцию, вызвал протесты.

  Der Vertrag, der das Land zur Isolation verdammte, löste Proteste aus.