промахну́ться

Beispiele

• Он, нацеливавшийся в центр мишени, промахнулся.

  Er, der auf die Mitte der Zielscheibe gezielt hatte, verfehlte sie.

• Том четыре ра́за попа́л в цель, а остальные разы́ промахну́лся.

  Tom traf viermal ins Ziel und verfehlte es die übrigen Male.

• Он умышленно промахну́лся, чтобы не уби́ть меня.

  Er hat absichtlich danebengeschossen, um mich nicht zu töten.

• Я, кажется, здорово промахну́лся?

  Ich habe wohl ziemlich daneben gelegen, oder?

• Том едва в меня не попа́л, на волосо́к промахну́лся.

  Tom hat mich nur um Haaresbreite verfehlt.

• Террорист-самоубийца вы́стрелил в бы́вшего премьер-мини́стра Беназир Бхутто, но промахну́лся.

  Der Selbstmordattentäter schoss in Richtung der ehemaligen Premierministerin Benazir Bhutto, verfehlte sie aber.

• Том вы́стрелил и промахну́лся.

  Tom schoss und verfehlte sein Ziel.

• Охотник, стрельнувший в утку, промахнулся.

  Der Jäger, der auf die Ente geschossen hatte, verfehlte sie.