прокля́тие

weniger häufig #7919

Nomensächlichunbelebtunzählbar

Beispiele

Проклятия, изрыгаемые пьяницей, слышал весь двор.
Die von dem Betrunkenen ausgestoßenen Flüche waren im ganzen Hof zu hören.
Му́дрость - э́то прокля́тие, когда она ничего не прино́сит тому, кто ею облада́ет.
Weisheit ist ein Fluch, wenn sie demjenigen, der sie besitzt, nichts bringt.
Раньше падучую считали проклятием, а не болезнью.
Früher hielt man die Fallsucht für einen Fluch und nicht für eine Krankheit.
Э́то прокля́тие.
Das ist ein Fluch.
Прокля́тие бы́ло разру́шено.
Der Fluch wurde gebrochen.
Проклятие, насылаемое колдуном, пугало всю деревню.
Der Fluch, den der Zauberer auferlegte, versetzte das ganze Dorf in Angst.
Я наложу́ на тебя прокля́тие.
Ich werde dich mit einem Fluch belegen.
Я не ве́рю в проклятия.
Ich glaube nicht an Flüche.