проду́кция

Beispiele

• Мы приняли меру, повышающую качество продукции.

  Wir beschlossen eine Maßnahme, die die Qualität der Produkte erhöht.

• Себестоимость продукции выросла из-за подорожания сырья.

  Die Selbstkosten der Produkte sind aufgrund der gestiegenen Rohstoffpreise gestiegen.

• Фирма установила демпинговые цены на новую продукцию.

  Das Unternehmen setzte für seine neuen Produkte Dumpingpreise fest.

• Э́та фи́рма изве́стна свое́й высокока́чественной проду́кцией.

  Diese Firma ist bekannt für ihre qualitativ hochwertige Produktion.

• Инженеры уменьшили дефектность продукции на заводе.

  Die Ingenieure senkten die Fehlerquote der im Werk hergestellten Produkte.

• Изымаемая продукция не соответствовала стандартам

  Die aus dem Verkehr zu ziehenden Produkte entsprachen nicht den Standards.

• Э́та фи́рма знамени́та свое́й высокока́чественной проду́кцией.

  Diese Firma ist für ihre hochwertigen Produkte bekannt.

• На хими́ческую проду́кцию прихо́дится примерно две тре́ти нашего э́кспорта.

  Auf chemische Erzeugnisse entfallen ungefähr zwei Drittel unserer Exporte.