продли́ть

Beispiele

• Ты мо́жешь продли́ть свой о́тпуск на не́сколько дней?

  Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern?

• Се́ссию снова продля́т.

  Die Sitzung wird wieder verlängert.

• Могу́ ли я продли́ть моё пребыва́ние в гости́ничной ко́мнате на ночь?

  Kann ich mein Hotelzimmer um eine Nacht verlängern?

• Из-за комплексности проекта сроки пришлось продлить.

  Aufgrund der Komplexität des Projekts mussten die Fristen verlängert werden.

• Урок, оканчивавшийся в три, сегодня продлили.

  Die Unterrichtsstunde, die um drei endete, wurde heute verlängert.

• Период нетрудоспособности продлили ещё на неделю.

  Die Zeit der Arbeitsunfähigkeit wurde um eine weitere Woche verlängert.

• К шестидесяти годам мужчи́на должен реши́ть, хо́чет ли он продли́ть себе мо́лодость или жизнь.

  Spätestens mit 60 Jahren muss sich der Mann entscheiden, ob er seine Jugend oder sein Leben verlängern will.

• Мы продли́ли совеща́ние ещё на десять минут.

  Wir haben die Besprechung um weitere zehn Minuten verlängert.