продли́ть

Beispiele

• Исполнившийся месяц назад срок договора никто не продлил.

  Niemand verlängerte die Vertragslaufzeit, die vor einem Monat abgelaufen war.

• На сле́дующей неде́ле мне надо к врачу́, чтобы продли́ть больни́чный.

  Nächste Woche muss ich zum Arzt, um meine Krankschreibung verlängern zu lassen.

• Мне нужно продлить свой загранпаспорт перед поездкой.

  Ich muss meinen Reisepass vor der Reise verlängern lassen.

• Крыжо́вник мо́жет продли́ть вашу жизнь.

  Stachelbeeren können Ihr Leben verlängern.

• Могу́ ли я продли́ть моё пребыва́ние в гости́ничной ко́мнате на ночь?

  Kann ich mein Hotelzimmer um eine Nacht verlängern?

• Эта наставка помогает продлить срок службы детали.

  Dieses Zusatzteil trägt dazu bei, die Lebensdauer des Bauteils zu verlängern.

• Я бы хоте́л продли́ть резервирование с трёх дней до пяти.

  Ich möchte meine Reservierung gern von drei auf fünf Nächte verlängern.

• Мораторий на строительство продлили ещё на год.

  Das Moratorium für Bauvorhaben wurde um ein weiteres Jahr verlängert.