прогу́лка

Beispiele

• Прогу́лка под све́том луны — э́то романти́ческий спо́соб зако́нчить свида́ние.

  Ein Spaziergang im Mondlicht ist eine romantische Art, ein Date zu beenden.

• Он посви́стывал во вре́мя прогу́лки.

  Er pfiff während des Spaziergangs vor sich hin.

• Э́то коро́ткая прогу́лка.

  Das ist ein kurzer Spaziergang.

• Мы отпра́вились на прогу́лку.

  Wir gingen spazieren.

• «Така́я прогу́лка на све́жем во́здухе — э́то что-то!» — «Прогу́лка? Скорей уж забе́г!»

  „So ein Spaziergang an der frischen Luft ist doch etwas Herrliches!“ – „Spaziergang? Ein Wettlauf ist das!“

• Нам следует отмени́ть прогу́лку.

  Wir sollten die Wanderung absagen.

• Когда дождь прекрати́тся, мы пойдём на прогу́лку.

  Wenn der Regen aufhört, gehen wir spazieren.

• Когда дождь ко́нчился, он вы́шел на прогу́лку.

  Als der Regen aufgehört hatte, ging er spazieren.

• Я сопровожда́ла её на прогу́лке.

  Ich begleitete sie bei einem Spaziergang.

• Э́тим утром он отпра́вился с ней на прогу́лку.

  Heute Morgen ging er mit ihr spazieren.