прогу́лка

ziemlich häufig #3422C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Spaziergang
После обе́да мы вышли на прогу́лку.
Nach dem Essen gingen wir spazieren.
2.
Ausflug, Spazierfahrt, Tour
Велосипе́дная прогу́лка по лесу нам о́чень понра́вилась.
Die Fahrradtour durch den Wald hat uns sehr gefallen.
Meist mit einem Attribut, das das Verkehrsmittel nennt.

Beispiele

Они соверша́ют пе́шую прогу́лку.
Sie machen einen Spaziergang.
Мы с То́мом идём на прогу́лку.
Tom und ich gehen spazieren.
Прогу́лка под све́том луны — э́то романти́ческий спо́соб зако́нчить свида́ние.
Ein Spaziergang im Mondlicht ist eine romantische Art, ein Date zu beenden.
Здесь мы наслажда́емся го́рными прогу́лками и све́жим во́здухом.
Hier genießen wir Bergwanderungen und die frische Luft.
Я пошёл на прогу́лку.
Ich ging spazieren.
Мой оте́ц собира́ется в парк на прогу́лку.
Mein Vater geht im Park spazieren.
Жизнь — э́то небольша́я прогу́лка пе́ред ве́чным сном.
Das Leben ist ein kurzer Spaziergang vor dem ewigen Schlaf.
Ночны́е прогу́лки - э́то круто!
Nächtliche Spaziergänge sind etwas Schönes.