проголосова́ть

ziemlich häufig #2838

Verbvollendet unvollendet ist голосова́ть

1.
wählen, stimmen, abstimmenpolitics
Я проголосова́л за нового кандида́та.
Ich habe für den neuen Kandidaten gestimmt.
за кого? за что? / против кого? против чего?
2.
abstimmen über, durch Abstimmung beschließenpolitics
Депута́ты бы́стро проголосова́ли попра́вку.
Die Abgeordneten stimmten den Änderungsantrag schnell durch.
что? - mit Akkusativobjekt: Resolution, Antrag

Beispiele

Проголосу́йте за меня!
Stimmen Sie für mich!
За кого ты собира́ешься проголосова́ть?
Für wen wirst du deine Stimme abgeben?
За кого ты проголосу́ешь?
Für wen wirst du stimmen?
Наконец, делега́ты проголосова́ли.
Endlich stimmten die Delegierten ab.
Ты уже проголосова́л?
Hast du schon gewählt?
Вы проголосова́ли?
Haben Sie gewählt?
Только двадцать семь проголосова́ли против.
Nur siebenundzwanzig hatten mit Nein gestimmt.
За кого бы ты проголосова́л?
Für wen würdest du stimmen?

Imperativ
ты	проголосу́й
вы	проголосу́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	проголосова́вший	der gewählt hat, der abgestimmt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	проголосо́ванный	abgestimmt, beschlossen (durch Abstimmung)
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	проголосова́в проголосовавши	beim machen (Vergangenheit)