прогно́з

ziemlich häufig #4021C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Prognose, Vorhersage
Прогно́з пого́ды на за́втра неутеши́тельный.
Die Wettervorhersage für morgen ist nicht erfreulich.
2.
Prognosemedicine
Врачи́ дали благоприя́тный прогно́з.
Die Ärzte stellten eine günstige Prognose.

Beispiele

Судя по прогно́зу, но́чью пойдёт снег.
Laut Wetterbericht wird es heute Nacht schneien.
Прогно́з был отрица́тельным.
Die Prognose war negativ.
Прогноз погоды на завтра неутешительный.
Die Wettervorhersage für morgen ist nicht erfreulich.
Прогно́зы пого́ды редко быва́ют то́чными.
Wettervorhersagen sind selten genau.
Если ве́рить прогно́зу пого́ды, надвига́ется бу́ря.
Wenn man der Wettervorhersage glaubt, zieht ein Sturm auf.
А теперь прогно́з пого́ды.
Und nun der Wetterbericht.
Веду́щий прогно́за пого́ды передаёт, что сего́дня но́чью ожидается снег.
Der Wettermoderator sagt Schnee für heute Nacht voraus.
Врач сказал, что прогноз неблагоприятный.
Der Arzt sagte, die Prognose sei ungünstig.