прогно́з

ziemlich häufig #4021C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Prognose, Vorhersage
Прогно́з пого́ды на за́втра неутеши́тельный.
Die Wettervorhersage für morgen ist nicht erfreulich.
2.
Prognosemedicine
Врачи́ дали благоприя́тный прогно́з.
Die Ärzte stellten eine günstige Prognose.

Beispiele

Наста́ло вре́мя прогно́за пого́ды.
Jetzt ist es Zeit für den Wetterbericht.
Врач сказал, что прогноз неблагоприятный.
Der Arzt sagte, die Prognose sei ungünstig.
Прогно́з пого́ды гласи́л, что сего́дня днем будет дождь, но я так не ду́маю.
Der Wetterbericht sagte, dass es heute Nachmittag regnen wird, aber ich glaube nicht, dass es das tun wird.
Прогно́з пого́ды был абсолютно непра́вильным.
Die Wettervorhersage war völlig falsch.
Како́й прогно́з пого́ды на за́втра?
Wie lautet die Wettervorhersage für morgen?
Судя по прогно́зу пого́ды, за́втра будет ясно.
Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen heiter sein.
Каков прогно́з?
Wie lautet die Prognose?
Прогно́з пого́ды говори́т, что сего́дня вечером пойдёт снег.
Der Wetterbericht sagt, dass es heute Abend schneien wird.