прогиба́ться
selten #21314
- 1.
sich biegen, durchhängen, nachgeben, sich verbiegen
Ба́лка прогиба́ется под тя́жестью сне́га.
Der Balken biegt sich unter der Last des Schnees.
Typisch von Balken, Brettern, Böden, Eis.
- 2.
nachgeben, sich beugen, sich fügen, sich unterwerfen
Он никогда́ не прогиба́ется под давле́нием нача́льства.
Er gibt dem Druck der Vorgesetzten nie nach.
Umgangssprachlich und abwertend; oft прогибаться перед кем-либо 'vor jemandem katzbuckeln'.
Beispiele
Он не хочет прогибаться перед начальством.
Er will sich nicht vor seinen Vorgesetzten beugen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прогиба́юсь | бу́ду прогиба́ться |
| ты | прогиба́ешься | бу́дешь прогиба́ться |
| он/она́/оно́ | прогиба́ется | бу́дет прогиба́ться |
| мы | прогиба́емся | бу́дем прогиба́ться |
| вы | прогиба́етесь | бу́дете прогиба́ться |
| они́ | прогиба́ются | бу́дут прогиба́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прогиба́йся |
| вы | прогиба́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прогиба́лся |
| weiblich | прогиба́лась |
| sächlich | прогиба́лось |
| plural | прогиба́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | biegbar, nachgebend, sich durchbiegend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich biegende, durchhängende, eingeknickte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прогиба́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | прогибавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпроги́бPRO
- проги́бDurchbiegung; Bogen; Speichelleckerei; Einfederung
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von гиба́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| прогиба́ть | про- | biegen |
| прогиба́ться | - | sich biegen; nachgeben |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
