verbiegen russisch

• гнуть

  biegen, verbiegen, beugen, krümmen

• прогиба́ться

  sich biegen, durchhängen, nachgeben, sich verbiegen

  nachgeben, sich beugen, sich fügen, sich unterwerfen

• погну́ть

  biegen, verbiegen, krümmen, beugen

• корёжить

  verziehen, wellig machen, verbiegen, beugen

  sich krümmen, sich winden, schütteln

  treffen, verletzen, aufwühlen

• покорёжить

  verziehen, verbiegen, verbeulen, verformen

• заломать

  abbrechen, verbiegen, verdrehen, umbiegen

  überwältigen, unterwerfen, in die Knie zwingen, niederringen

• изогну́ть

  biegen, verbiegen, krümmen, knicken

  kröpfen

• изгиба́ть

  biegen, verbiegen, knicken

  kröpfen

• искривля́ться

  gekrümmt werden, schief werden, sich verbiegen

  sich verziehen (Gesicht), sich verzerren

• деформи́ровать

  verbiegen, ausbeulen

• криви́вший

  krümmend, verbiegend, verzerrend

• корёживший

  verzerrend, verbiegend, verdrehend, entstellend

• воспреща́вший

  verbiegend, untersagend, verbietend

• искривля́вший

  krümmend, verbiegend, verzerrend

Beispiele

• Том уме́ет гнуть ло́жки силой мы́сли.

  Tom kann mit der Kraft seiner Gedanken Löffel verbiegen.

• Гвозди, всаживаемые в сухую доску, часто гнутся.

  Nägel, die in trockenes Holz eingeschlagen werden, verbiegen sich oft.